Paroles et traduction 王艷薇 - 夢見

夢見

不斷搖晃的鐘擺 不斷催促你的離開
Oh why oh why 愛 留 不 下 來
夢見你眼裡的光 是你在對我說話
Mine Mine
Love Love
來不及緊握你的手
你說你不曾離開只是到夢中
擁抱我

滿天星星在閃爍(Shining for me)
想像你在尋找我(Searching for me)
如果 你應許我的夢
不 想 醒來過

夢見你眼裡的光 請你別把我遺忘
Mine Mine
Love Love
如果你能夠聽見我歌唱
你會遙遠地 微微笑看著我嗎
笑我傻

終於你不再辛苦 自由 oh oh 地跳舞
You′re so Beautiful

夢見你眼裡的光
渴望得到你原諒
Mine Mine ahahahah
Love Love ahahahah
能不能夢見你回來 能不能夢見
你回來我的身旁 笑我傻

Снится

Неустанно качающийся маятник неустанно торопит твой уход
О, почему, о, почему, любовь не может остаться?
Мне снится свет в твоих глазах, будто ты говоришь со мной
Мой, мой
Любимый, любимый
Не успела крепко сжать твою руку
Ты сказал, что не уходил, а лишь был во сне
Обнимая меня

Бесчисленные звезды мерцают (Сияют для меня)
Представляю, как ты ищешь меня (Ищешь меня)
Если бы ты исполнил мой сон
Не хотела бы просыпаться

Мне снится свет в твоих глазах, прошу, не забывай меня
Мой, мой
Любимый, любимый
Если бы ты мог слышать мою песню
Ты бы издалека, слегка улыбаясь, смотрел на меня?
Смеялся бы надо мной

Наконец-то ты больше не страдаешь, свободно, о-о, танцуешь
Ты такой красивый

Мне снится свет в твоих глазах
Жажду получить твое прощение
Мой, мой, ахахахах
Любимый, любимый, ахахахах
Можно ли увидеть во сне твое возвращение, можно ли увидеть во сне
Твое возвращение ко мне, смейся надо мной