Paroles et traduction 王艷薇 - 我們有太多不同
好像是我
又做錯了
It
seems
like
I've
made
a
mistake,
我不明白
複雜的世界
I
don't
understand
this
elaborate
world.
請再給我
一個機會
Please
give
me
a
chance,
讓我們翻轉整個世界
Let's
turn
the
whole
world
upside
down.
心事太多
要對誰來說
Too
much
on
my
mind,
who
will
I
confide
in?
我們太多不同
We're
too
different,
想簡簡單
就這樣過
I
want
to
keep
it
simple,
just
like
that.
還是這世界在教導我們別太認真
Or
is
the
world
teaching
us
to
not
take
things
too
seriously?
誰能把握不再失落
Who
can
guarantee
an
end
to
sorrow?
誰又把得失看得太沉重
Who
else
takes
wins
and
losses
too
seriously?
人跟人之間還需要分真假
People
still
need
to
discern
between
truth
and
falsehood,
我只想要當個路人甲
I
just
want
to
be
a
passerby.
誰能把握不再落空
Who
can
ensure
there'll
be
no
more
emptiness?
誰能把我送上太空
Who
can
send
me
into
space,
遠離這個星球另外找個家
Away
from
this
planet
to
find
a
new
home?
這裡早就讓人待不下
This
place
has
long
since
become
unbearable.
好像是我
又做錯了
It
seems
like
I've
made
a
mistake,
我不明白
複雜的世界
I
don't
understand
this
elaborate
world.
請再給我
一個機會
Please
give
me
a
chance,
讓我們翻轉整個世界
Let's
turn
the
whole
world
upside
down.
心事太多
要對誰來說
Too
much
on
my
mind,
who
will
I
confide
in?
我們太多不同
We're
too
different,
想簡簡單
就這樣過
I
want
to
keep
it
simple,
just
like
that.
還是這世界在教導我們別太認真
Or
is
the
world
teaching
us
to
not
take
things
too
seriously?
誰能把握不再失落
Who
can
guarantee
an
end
to
sorrow?
誰又把得失看得太沉重
Who
else
takes
wins
and
losses
too
seriously?
人跟人之間還需要分真假
People
still
need
to
discern
between
truth
and
falsehood,
我只想要當個路人甲
I
just
want
to
be
a
passerby.
誰能把握不再落空
Who
can
ensure
there'll
be
no
more
emptiness?
誰能把我送上太空
Who
can
send
me
into
space,
遠離這個星球另外找個家
Away
from
this
planet
to
find
a
new
home?
這裡早就讓人待不下
This
place
has
long
since
become
unbearable.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.