Paroles et traduction 王艷薇 - 我們有太多不同

我們有太多不同

好像是我 又做錯了
我不明白 複雜的世界
請再給我 一個機會
讓我們翻轉整個世界
心事太多 要對誰來說
我們太多不同
想簡簡單 就這樣過
還是這世界在教導我們別太認真
誰能把握不再失落
誰又把得失看得太沉重
人跟人之間還需要分真假
我只想要當個路人甲
誰能把握不再落空
誰能把我送上太空
遠離這個星球另外找個家
這裡早就讓人待不下

好像是我 又做錯了
我不明白 複雜的世界
請再給我 一個機會
讓我們翻轉整個世界
心事太多 要對誰來說
我們太多不同
想簡簡單 就這樣過
還是這世界在教導我們別太認真
誰能把握不再失落
誰又把得失看得太沉重
人跟人之間還需要分真假
我只想要當個路人甲
誰能把握不再落空
誰能把我送上太空
遠離這個星球另外找個家
這裡早就讓人待不下

У нас слишком много различий

Кажется, я снова ошиблась.
Я не понимаю этот сложный мир.
Дай мне ещё один шанс,
Давай перевернём весь мир.
Столько на сердце, кому бы рассказать?
У нас слишком много различий.
Хочется просто так жить,
Или этот мир учит нас не принимать всё близко к сердцу?
Кто может быть уверен, что больше не разочаруется?
Кто придаёт слишком большое значение победам и поражениям?
Между людьми ещё нужно различать правду и ложь?
Я просто хочу быть незаметной.
Кто может быть уверен, что надежды не рухнут?
Кто отправит меня в космос,
Прочь с этой планеты, найти другой дом?
Здесь уже невозможно оставаться.

Кажется, я снова ошиблась.
Я не понимаю этот сложный мир.
Дай мне ещё один шанс,
Давай перевернём весь мир.
Столько на сердце, кому бы рассказать?
У нас слишком много различий.
Хочется просто так жить,
Или этот мир учит нас не принимать всё близко к сердцу?
Кто может быть уверен, что больше не разочаруется?
Кто придаёт слишком большое значение победам и поражениям?
Между людьми ещё нужно различать правду и ложь?
Я просто хочу быть незаметной.
Кто может быть уверен, что надежды не рухнут?
Кто отправит меня в космос,
Прочь с этой планеты, найти другой дом?
Здесь уже невозможно оставаться.