Paroles et traduction en russe 王芷蕾 - 三年

三年

想得我肠儿寸断
望得我眼儿欲穿
好容易望到了你回来
算算已三年
想不到才相见
别离又在明天
这一回你去了几时来
难道又三年
左三年右三年
这一生见面有几天
横三年竖三年
还不如不见面
明明不能留恋
偏要苦苦缠绵
为什么放不下这条心
情愿受熬煎

左三年右三年
这一生见面有几天
横三年竖三年
还不如不见面
明明不能留恋
偏要苦苦缠绵
为什么放不下这条心
情愿受熬煎

Три года

Измучилась я, исстрадалась,
Взгляд мой тобою измаялся.
Наконец-то дождалась возвращенья,
Целых три года разлуки, мученья.
Только встретились мы вновь,
А завтра опять разлука, вновь.
В этот раз, уходя, когда вернешься?
Неужели опять на три года?
Три года туда, три года обратно,
Сколько ж дней нам дано быть вместе, без расставаний?
Три года вдоль, три года поперек,
Лучше бы и не встречались вовсе, мой милок.
Понимаю, что нельзя цепляться,
Но не могу с тобой расстаться.
Почему ж не могу тебя отпустить?
Готова страдать и ждать, лишь бы тебя любить.

Три года туда, три года обратно,
Сколько ж дней нам дано быть вместе, без расставаний?
Три года вдоль, три года поперек,
Лучше бы и не встречались вовсе, мой милок.
Понимаю, что нельзя цепляться,
Но не могу с тобой расстаться.
Почему ж не могу тебя отпустить?
Готова страдать и ждать, лишь бы тебя любить.