Paroles et traduction 王芷蕾 - 不要再哭泣

不要再哭泣

明亮的眼睛 闪烁在黑夜里
说出心中无限的回忆
此刻的心却难以平息
再回头也是多馀
含泪的眼睛 沉默在黑夜里
说出心中无限的柔情
此刻的别离就算不再相遇
对你的爱一如往昔
请你不要再哭泣
有我静静伴你到黎明
这最后一夜的温馨
请你不要再哭泣
不管明天有多少风雨
我会永远等你

明亮的眼睛 闪烁在黑夜里
说出心中无限的回忆
此刻的心却难以平息
再回头也是多馀
含泪的眼睛 沉默在黑夜里
说出心中无限的柔情
此刻的别离就算不再相遇
对你的爱一如往昔
请你不要再哭泣
有我静静伴你到黎明
这最后一夜的温馨
请你不要再哭泣
不管明天有多少风雨
我会永远等你
请你不要再哭泣
有我静静伴你到黎明
这最后一夜的温馨
请你不要再哭泣
不管明天有多少风雨
我会永远等你

Не плачь больше

Твои ясные глаза сияют в ночи,
Рассказывая бесконечные воспоминания,
Но сейчас мое сердце не может успокоиться,
Оглядываться назад уже бессмысленно.
Твои глаза, полные слез, молчат в ночи,
Выражая бесконечную нежность,
Даже если мы больше не встретимся после этого расставания,
Моя любовь к тебе останется прежней.
Прошу тебя, не плачь больше,
Я буду тихонько с тобой до рассвета,
В эту последнюю ночь нежности.
Прошу тебя, не плачь больше,
Неважно, сколько будет бурь завтра,
Я буду ждать тебя вечно.

Твои ясные глаза сияют в ночи,
Рассказывая бесконечные воспоминания,
Но сейчас мое сердце не может успокоиться,
Оглядываться назад уже бессмысленно.
Твои глаза, полные слез, молчат в ночи,
Выражая бесконечную нежность,
Даже если мы больше не встретимся после этого расставания,
Моя любовь к тебе останется прежней.
Прошу тебя, не плачь больше,
Я буду тихонько с тобой до рассвета,
В эту последнюю ночь нежности.
Прошу тебя, не плачь больше,
Неважно, сколько будет бурь завтра,
Я буду ждать тебя вечно.
Прошу тебя, не плачь больше,
Я буду тихонько с тобой до рассвета,
В эту последнюю ночь нежности.
Прошу тебя, не плачь больше,
Неважно, сколько будет бурь завтра,
Я буду ждать тебя вечно.