Paroles et traduction 王芷蕾 - 共舞的夜晚
与你共舞的夜晚，
La
nuit
où
nous
avons
dansé
ensemble,
梦境终于找到答案
Le
rêve
a
enfin
trouvé
sa
réponse
埋藏在心中的爱情，
L'amour
que
je
cachais
en
mon
cœur,
这一次被你触动
Tu
l'as
réveillé
ce
soir
与你共舞的夜晚，
La
nuit
où
nous
avons
dansé
ensemble,
梦境梦境终于找到答案
Le
rêve
le
rêve
a
enfin
trouvé
sa
réponse
所有过去的空白，
Tous
les
vides
du
passé,
这一次被你填满
Tu
les
as
remplis
ce
soir
为何要把我的梦撕碎，
Pourquoi
as-tu
brisé
mon
rêve,
难道不会有未来
N'y
aura-t-il
pas
d'avenir
?
你曾经对我许下的承诺,
Les
promesses
que
tu
m'as
faites,
现在只剩眼泪和无奈
Ne
laissent
que
des
larmes
et
du
désespoir
与你共舞的夜晚，
La
nuit
où
nous
avons
dansé
ensemble,
如今已不复存在
N'est
plus
qu'un
souvenir
月光轻轻洒在我身上，
La
lune
se
déverse
sur
moi,
洒下无边的迷惘。
Et
m'enveloppe
de
confusion.
为何要把我的梦撕碎，
Pourquoi
as-tu
brisé
mon
rêve,
难道不会有未来
N'y
aura-t-il
pas
d'avenir
?
你曾经对我许下的承诺,
Les
promesses
que
tu
m'as
faites,
现在只剩眼泪和无奈
Ne
laissent
que
des
larmes
et
du
désespoir
为何要把我的梦撕碎，
Pourquoi
as-tu
brisé
mon
rêve,
难道不会有未来
N'y
aura-t-il
pas
d'avenir
?
你曾经对我许下的承诺,
Les
promesses
que
tu
m'as
faites,
现在只剩眼泪和无奈
Ne
laissent
que
des
larmes
et
du
désespoir
无奈
Désespoir
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.