別說珍重 - 王芷蕾 traduction en allemand

別說珍重

只是不明白為什麼夜這麼黑
只是想知道為何我滿臉是淚
短短的幾句話長長的一剎那
我不知如何回答

只希望你明白
那聲抱歉不用說出來

黑夜啊快點來臨 我需要獨自哭泣
別讓人看見我流淚
親愛的別說珍重 我們已不會重逢
讓晚風吹散我的夢

只是不明白為什麼夜這麼黑
只是想知道為何我滿臉是淚
短短的幾句話長長的一剎那
我不知如何回答

只希望你明白
那聲抱歉不用說出來

黑夜啊快點來臨 我需要獨自哭泣
別讓人看見我流淚
親愛的別說珍重 我們已不會重逢
讓晚風吹散我的夢

啦啦啦...

Sag nicht Lebewohl

Ich verstehe nur nicht, warum die Nacht so dunkel ist
Ich möchte nur wissen, warum mein Gesicht voller Tränen ist
Kurze Worte, ein langer Augenblick
Ich weiß nicht, was ich antworten soll

Ich hoffe nur, du verstehst
dass du das Wort "Entschuldigung" nicht aussprechen brauchst

Dunkle Nacht, komm schnell, ich muss alleine weinen
Lass niemanden meine Tränen sehen
Liebling, sag nicht Lebewohl, wir werden uns nicht wiedersehen
Lass den Abendwind meine Träume zerstreuen

Ich verstehe nur nicht, warum die Nacht so dunkel ist
Ich möchte nur wissen, warum mein Gesicht voller Tränen ist
Kurze Worte, ein langer Augenblick
Ich weiß nicht, was ich antworten soll

Ich hoffe nur, du verstehst
dass du das Wort "Entschuldigung" nicht aussprechen brauchst

Dunkle Nacht, komm schnell, ich muss alleine weinen
Lass niemanden meine Tränen sehen
Liebling, sag nicht Lebewohl, wir werden uns nicht wiedersehen
Lass den Abendwind meine Träume zerstreuen

Lalala...