只是不明白為什麼夜這麼黑
I
do
not
know
why
the
night
is
so
dark
只是想知道為何我滿臉是淚
I
do
not
know
why
my
face
is
covered
with
tears
短短的幾句話長長的一剎那
Just
a
few
short
words,
but
a
moment
that
feels
so
long
我不知如何回答
I
do
not
know
how
to
respond
只希望你明白
I
only
hope
you
understand
那聲抱歉不用說出來
You
do
not
need
to
apologize
黑夜啊快點來臨
我需要獨自哭泣
Oh,
night,
come
quickly,
for
I
need
to
cry
alone
別讓人看見我流淚
Do
not
let
anyone
see
my
tears
親愛的別說珍重
我們已不會重逢
My
dearest,
do
not
bid
farewell,
for
we
shall
never
meet
again
讓晚風吹散我的夢
Let
the
evening
breeze
blow
away
my
dreams
只是不明白為什麼夜這麼黑
I
do
not
know
why
the
night
is
so
dark
只是想知道為何我滿臉是淚
I
do
not
know
why
my
face
is
covered
with
tears
短短的幾句話長長的一剎那
Just
a
few
short
words,
but
a
moment
that
feels
so
long
我不知如何回答
I
do
not
know
how
to
respond
只希望你明白
I
only
hope
you
understand
那聲抱歉不用說出來
You
do
not
need
to
apologize
黑夜啊快點來臨
我需要獨自哭泣
Oh,
night,
come
quickly,
for
I
need
to
cry
alone
別讓人看見我流淚
Do
not
let
anyone
see
my
tears
親愛的別說珍重
我們已不會重逢
My
dearest,
do
not
bid
farewell,
for
we
shall
never
meet
again
讓晚風吹散我的夢
Let
the
evening
breeze
blow
away
my
dreams
啦啦啦...
La
la
la...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.