Paroles et traduction 王芷蕾 - 想哭的时候

想哭的时候

留下多情的最後一眼
傷心的眼淚
再也不聽使喚
迎著冷冷的風
冷冷的你
一颗颗滴落
吹散
模糊的背影
已經走遠
谁能再令
我思念
不能好好说聲
再見
因为我的心
好疲倦
想哭的時侯
再也沒有傾訴的對象
我不瞭解在你眼中
愛情怎會看得那麼淡然
想哭的時侯
再也沒有傾訴的對象
我不瞭解
你總把我看得那麼堅強
堅強

模糊的背影
已經走遠
谁能再令
我思念
不能好好说聲
再見
因為我的心
好疲倦
想哭的時侯
再也沒有傾訴的對象
我不瞭解在你眼中
爱情怎會看得那麼淡然

想哭的時侯
再也沒有傾訴的對象
我不瞭解
你總把我看得那麼堅強
堅強
想哭的時侯
再也没有傾訴的對象
我不瞭解在你眼中
爱情怎會看得那麼淡然
想哭的時侯
再也没有傾訴的對象
我不瞭解
你總把我看得那麼堅強
堅強
（想哭的時侯）
（想哭的時侯）
（想哭的時侯）

Когда хочется плакать

Оставляю тебе последний взгляд, полный любви,
Горячие слёзы
Больше не слушаются меня
Навстречу холодному ветру,
Холодному тебе,
Одна за другой падают.
Ветер развеял
Смутный силуэт,
Ты уже далеко.
Кто еще сможет
Заставить меня скучать?
Не могу даже попрощаться,
Сказать "до свидания",
Потому что мое сердце
Так устало.
Когда хочется плакать,
Рядом больше нет никого, кому можно излить душу.
Я не понимаю, как в твоих глазах
Любовь могла казаться такой блеклой.
Когда хочется плакать,
Рядом больше нет никого, кому можно излить душу.
Я не понимаю,
Почему ты всегда считал меня такой сильной.
Сильной.

Смутный силуэт
Уже далеко.
Кто еще сможет
Заставить меня скучать?
Не могу даже попрощаться,
Сказать "до свидания",
Потому что мое сердце
Так устало.
Когда хочется плакать,
Рядом больше нет никого, кому можно излить душу.
Я не понимаю, как в твоих глазах
Любовь могла казаться такой блеклой.

Когда хочется плакать,
Рядом больше нет никого, кому можно излить душу.
Я не понимаю,
Почему ты всегда считал меня такой сильной.
Сильной.
Когда хочется плакать,
Рядом больше нет никого, кому можно излить душу.
Я не понимаю, как в твоих глазах
Любовь могла казаться такой блеклой.
Когда хочется плакать,
Рядом больше нет никого, кому можно излить душу.
Я не понимаю,
Почему ты всегда считал меня такой сильной.
Сильной...
(Когда хочется плакать)
(Когда хочется плакать)
(Когда хочется плакать)