最后离开的请关灯 - 王芷蕾 traduction en russe

最后离开的请关灯

在乎什么 像失落什么
忧郁的音符 残留的烛火
朝你昏暗的眼光跌落
谁又听见我一遍一遍挽留
面对什么 像逃避什么
背对着你 为你唱歌
唱我唯一的抒情老歌
谁又听见无法传达的孤寂
最后离开的请为我关灯
留我在黑暗中 为你唱完我的歌
最后离开的请不要再回头
让我独自在黑暗中
才能够拥有完整的孤独

面对什么 像逃避什么
背对着你 为你唱歌
唱我唯一的抒情老歌
谁又听见无法传达的孤寂
最后离开的请为我关灯
留我在黑暗中 为你唱完我的歌
最后离开的请不要再回头
让我独自在黑暗中
才能够拥有完整的孤独

Последний, кто уйдет, выключи свет

Что имеет значение, как будто что-то потеряно,
Меланхоличные ноты, догорающее пламя свечи
Падают в твои тусклые глаза.
Кто слышит, как я снова и снова умоляю тебя остаться?
С чем я сталкиваюсь, от чего бегу?
Стоя к тебе спиной, я пою для тебя,
Пою мою единственную лирическую песню,
Кто услышит невысказанное одиночество?
Последний, кто уйдет, выключи свет,
Оставь меня в темноте, чтобы я могла допеть тебе свою песню.
Последний, кто уйдет, пожалуйста, не оглядывайся,
Позволь мне остаться одной в темноте,
Только так я смогу обрести полное одиночество.

С чем я сталкиваюсь, от чего бегу?
Стоя к тебе спиной, я пою для тебя,
Пою мою единственную лирическую песню,
Кто услышит невысказанное одиночество?
Последний, кто уйдет, выключи свет,
Оставь меня в темноте, чтобы я могла допеть тебе свою песню.
Последний, кто уйдет, пожалуйста, не оглядывайся,
Позволь мне остаться одной в темноте,
Только так я смогу обрести полное одиночество.