Paroles et traduction 王芷蕾 - 最後離開的請關燈

最後離開的請關燈

在乎什麼，像失落什麼。
憂鬱的音符，殘留的燭火。
朝你昏暗的眼光跌落。
誰又聽見一遍一遍挽留。
面對什麼，像逃避什麼。
背對著你，為你唱歌。
唱我唯一的抒情老歌。
誰又聽見無法傳達的孤寂。
最後離開的請為我關燈。
留我在黑暗中，為你唱完我的歌。
最後離開的請不要再回頭。
讓我獨自在黑暗中。
才能夠擁有完整的孤獨。
最後離開的請為我關燈。
留我在黑暗中，為你唱完我的歌。
最後離開的請不要再回頭。
讓我獨自在黑暗中。
才能夠擁有完整的孤獨。

Last One to Leave，Please Turn Off the Light

Care much，like lost much.
Depressed tone，residual candlelight.
Dimmed gaze falls on you.
Who can hear the repeated挽留？
Facing what，like escaping what.
Standing with my back to you，singing for you.
Singing my unique lyrical old song.
Who can hear the loneliness that cannot be conveyed.
Last one to leave，please turn off the light for me.
Let me stay in the dark，to finish singing my song for you.
Last one to leave，please do not turn back.
Let me be alone in the dark.
Only then can I have complete loneliness.
Last one to leave，please turn off the light for me.
Let me stay in the dark，to finish singing my song for you.
Last one to leave，please do not turn back.
Let me be alone in the dark.
Only then can I have complete loneliness.