Paroles et traduction 王芷蕾 - 最後離開的請關燈

最後離開的請關燈

在乎什麼，像失落什麼。
憂鬱的音符，殘留的燭火。
朝你昏暗的眼光跌落。
誰又聽見一遍一遍挽留。
面對什麼，像逃避什麼。
背對著你，為你唱歌。
唱我唯一的抒情老歌。
誰又聽見無法傳達的孤寂。
最後離開的請為我關燈。
留我在黑暗中，為你唱完我的歌。
最後離開的請不要再回頭。
讓我獨自在黑暗中。
才能夠擁有完整的孤獨。
最後離開的請為我關燈。
留我在黑暗中，為你唱完我的歌。
最後離開的請不要再回頭。
讓我獨自在黑暗中。
才能夠擁有完整的孤獨。

Пожалуйста, уходя, выключи свет

Что имеет значение, словно что-то потеряно.
Меланхоличные ноты, догорающее пламя свечи.
Падают в твои тусклые, бездонные глаза.
Кто услышит вновь и вновь мольбы остаться?
С чем я пытаюсь смириться, от чего бегу.
Стоя к тебе спиной, пою для тебя.
Пою мою единственную, старую лирическую песню.
Кто услышит невысказанное одиночество?
Уходящий последним, прошу, выключи свет.
Оставь меня в темноте, позволь допеть тебе мою песню.
Уходящий последним, прошу, не оборачивайся.
Позволь мне остаться одной в темноте.
Лишь так я смогу обрести покой в своём одиночестве.
Уходящий последним, прошу, выключи свет.
Оставь меня в темноте, позволь допеть тебе мою песню.
Уходящий последним, прошу, не оборачивайся.
Позволь мне остаться одной в темноте.
Лишь так я смогу обрести покой в своём одиночестве.