Paroles et traduction en russe 王芷蕾 - 梦里相思

梦里相思

我有诉不尽的情意
每晚在梦里呼唤你
我俩千山万水分离
两地相思梦牵系
我有诉不尽的悲凄
寄托在梦里带给你
虽然千山万水隔离
但愿在梦里相依
夜月凄寒静静徘徊
徘徊在小桥楼台
景色依旧良辰不在
人儿呀几时回来
我有诉不尽的悲凄
寄托在梦里带给你
我俩千山万水隔离
但愿在梦里相依

夜月凄寒静静徘徊
徘徊在小桥楼台
景色依旧良辰不在
人儿呀几时回来
我有诉不尽的悲凄
寄托在梦里带给你
虽然千山万水隔离
但愿在梦里相依

Грёзы о встрече

У меня есть невысказанные чувства,
Каждую ночь во сне зову тебя.
Нас разделяют тысячи гор и рек,
Вдали друг от друга, тоска соединяет нас во снах.
У меня есть невыразимая печаль,
Которую передаю тебе во сне.
Хотя нас разделяют тысячи гор и рек,
Надеюсь, во сне мы будем вместе.
Холодная ночная луна тихо бродит,
Бродит у мостика и беседки.
Пейзаж прежний, но счастливые времена прошли,
Любимый, когда же ты вернёшься?
У меня есть невыразимая печаль,
Которую передаю тебе во сне.
Нас разделяют тысячи гор и рек,
Надеюсь, во сне мы будем вместе.

Холодная ночная луна тихо бродит,
Бродит у мостика и беседки.
Пейзаж прежний, но счастливые времена прошли,
Любимый, когда же ты вернёшься?
У меня есть невыразимая печаль,
Которую передаю тебе во сне.
Хотя нас разделяют тысячи гор и рек,
Надеюсь, во сне мы будем вместе.