Paroles et traduction 王芷蕾 - 给你小王子

给你小王子

让我好好的看看你
我有许多话要告诉你
希望你知道
因为我爱你
所以要你面对自己
如果有一天我离开你
到一个很远很远的地方去
不要害怕 独自在夜里
也不要躲在风的角落哭泣

给你 小王子 给你
当你在黑暗中感到无助无依
抬头看看宁静的天空里
那些笑着看你的星星
就是我给你的惊喜
给你 小王子 给你 给你

把你的快乐说给他们听
他们会开心的笑个不停
告诉星星你的伤心
他们会耐心的静静倾听

给你 小王子 给你
当你在黑暗中感到无助无依
抬头看看宁静的天空里
那些笑着看你的星星
就是我给你的惊喜
给你 小王子 给你 给你

给你

Тебе, мой Принц

Позволь мне хорошенько посмотреть на тебя,
У меня так много слов, что хочу тебе сказать.
Надеюсь, ты знаешь,
Потому что я люблю тебя,
Поэтому хочу, чтобы ты был честен с собой.
Если однажды я покину тебя,
Отправлюсь в очень далёкие края,
Не бойся остаться один в ночи,
И не прячься от ветра, плача в углу.

Тебе, мой Принц, тебе,
Когда ты в темноте чувствуешь себя одиноко и беспомощно,
Подними глаза к спокойному небу,
На те звёзды, что смотрят на тебя с улыбкой,
Это мой тебе сюрприз.
Тебе, мой Принц, тебе, тебе.

Расскажи им о своей радости,
Они будут смеяться без умолку,
Поделись со звёздами своей печалью,
Они терпеливо и молча выслушают.

Тебе, мой Принц, тебе,
Когда ты в темноте чувствуешь себя одиноко и беспомощно,
Подними глаза к спокойному небу,
На те звёзды, что смотрят на тебя с улыбкой,
Это мой тебе сюрприз.
Тебе, мой Принц, тебе, тебе.

Тебе.