Paroles et traduction 王芷蕾 - 讓他們都知道
让他们都知道
Fais-le
savoir
à
tous
为什么燕子要飞向南方
Pourquoi
les
hirondelles
migrent
vers
le
sud
为什么蝴蝶要涌向春郊
Pourquoi
les
papillons
affluent
vers
les
campagnes
printanières
让他们都知道
Fais-le
savoir
à
tous
让他们都知道
Fais-le
savoir
à
tous
为什么雪地里
Pourquoi
dans
la
neige
看不到绿柳条
On
ne
voit
pas
les
saules
verts
为什么冬夜里
Pourquoi
dans
la
nuit
d'hiver
看不到流萤绕
On
ne
voit
pas
les
lucioles
tournoyer
南方的风是多么温柔的飘
Le
vent
du
sud
est
si
doux
qu'il
flotte
北方的雪是多么凄厉的扫
La
neige
du
nord
est
si
féroce
qu'elle
balaie
那春天的气息
L'odeur
du
printemps
那燕子的故事
L'histoire
des
hirondelles
那流萤的幸福
Le
bonheur
des
lucioles
那蝴蝶的自在
La
liberté
des
papillons
让他们都知道
Fais-le
savoir
à
tous
让他们都知道
Fais-le
savoir
à
tous
让他们都知道
Fais-le
savoir
à
tous
让他们都知道
Fais-le
savoir
à
tous
为什么燕子要飞向南方
Pourquoi
les
hirondelles
migrent
vers
le
sud
为什么蝴蝶要涌向春郊
Pourquoi
les
papillons
affluent
vers
les
campagnes
printanières
让他们都知道
Fais-le
savoir
à
tous
让他们都知道
Fais-le
savoir
à
tous
为什么雪地里
Pourquoi
dans
la
neige
看不到绿柳条
On
ne
voit
pas
les
saules
verts
为什么冬夜里
Pourquoi
dans
la
nuit
d'hiver
看不到流萤绕
On
ne
voit
pas
les
lucioles
tournoyer
南方的风是多么温柔的飘
Le
vent
du
sud
est
si
doux
qu'il
flotte
北方的雪是多么凄厉的扫
La
neige
du
nord
est
si
féroce
qu'elle
balaie
那春天的气息
L'odeur
du
printemps
那燕子的故事
L'histoire
des
hirondelles
那流萤的幸福
Le
bonheur
des
lucioles
那蝴蝶的自在
La
liberté
des
papillons
让他们都知道
Fais-le
savoir
à
tous
让他们都知道
Fais-le
savoir
à
tous
让他们都知道
Fais-le
savoir
à
tous
让他们都知道
Fais-le
savoir
à
tous
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.