Paroles et traduction 王芷蕾 - 雪里红

雪里红

雪里红呀运不通
卖歌卖唱走西东
三餐白饭都不饱
皮鞭儿抽得满身红
冬格隆冬飘一飘
冬格隆冬飘一飘
得儿隆冬飘一飘
依格隆冬飘飘一飘
雪里红呀命太苦
到头来嫁给死冤家
如今又见到情人面
不由我心里乱如麻
冬格隆冬飘一飘
冬格隆冬飘一飘
得儿隆冬飘一飘
依格隆冬飘飘一飘
大户人家卖田地
小户人家卖儿郎
奴家没有儿郎卖
身背着花鼓走四方

雪里红呀够凄凉
小红又拜我做干娘
要是她走上了娘的路
一辈子不见太阳光
冬格隆冬飘一飘
冬格隆冬飘一飘
得儿隆冬飘一飘
依格隆冬飘飘一飘

Снежная краснота

Снежная краснота, судьба не задалась,
Продаю песни, пою, скитаясь на чужбине.
Три чашки риса в день не насыщают,
А кнут оставляет на теле красные рубцы.
Донгэлон донг, ветер воет,
Донгэлон донг, ветер воет,
Дэр лонг донг, ветер воет,
Игэлон донг, ветер воет.
Снежная краснота, жизнь моя горька,
Вышла замуж за ненавистного человека.
А теперь, когда вижу лицо любимого,
Сердце мое разрывается на части.
Донгэлон донг, ветер воет,
Донгэлон донг, ветер воет,
Дэр лонг донг, ветер воет,
Игэлон донг, ветер воет.
Богатые семьи продают свои земли,
Бедные семьи продают своих сыновей.
Мне некого продать,
С цветочным барабаном за спиной скитаюсь по свету.

Снежная краснота, как же это безысходно,
Маленькая Хун называет меня своей крёстной.
Если она повторит судьбу своей крёстной,
То никогда не увидит солнечного света.
Донгэлон донг, ветер воет,
Донгэлон донг, ветер воет,
Дэр лонг донг, ветер воет,
Игэлон донг, ветер воет.