Paroles et traduction 王詩安 - For Real
看我是野火
燒過了草原
See,
I'm
a
wildfire,
burning
through
the
plains
為了照亮遠山的遼闊
So
as
to
illuminate
the
vastness
of
the
distant
mountains
我是弱水
流過了懸崖
I
am
weak
water,
flowing
over
the
cliff
為了變成晶瑩的泡沫
So
as
to
become
crystal
foam
還是化作壯麗的漩渦
Or
to
transform
into
a
magnificent
whirlpool
他渴望甚麼更多
He
yearns
for
something
more
我練習如何更我
I
practice
how
to
be
more
of
myself
(Ooh)
越走越遠
(Ooh)
Going
further
and
further
away
(Ooh)
越遠越走
(Ooh)
Going
further
and
further
(Ooh)
為了一個一個一個一個更美好的我
(Ooh)
For
a
better
me,
one
by
one,
one
by
one
開花結果
催我要好好的生活
Blossoming
and
bearing
fruit,
urging
me
to
live
well
心很寬
路很闊
My
heart
is
wide,
the
road
is
broad
自己的
自己開拓
My
own,
I
open
up
myself
迷離撲朔
趁我正慢慢的走過
Illusive
and
obscure,
as
I
walk
slowly
through
唱著
Singing
Is
it
for
real
Is
it
for
real
Is
it
for
real
Is
it
for
real
Is
it
for
real
Is
it
for
real
看滾滾紅塵
埋藏著秘密
See,
the
hustle
and
bustle
of
the
world,
holding
secrets
我用光的語言去解說
I
use
the
language
of
light
to
decipher
it
茫茫人海
洶湧著奇蹟
The
vast
sea
of
people,
surging
with
miracles
我用浪的姿態去創作
I
use
the
form
of
a
wave
to
create
it
總是化作未來的輪廓
Always
transforming
into
the
outline
of
the
future
他渴望甚麼更多
He
yearns
for
something
more
我練習如何更我
I
practice
how
to
be
more
of
myself
(Ooh)
越走越遠
(Ooh)
Going
further
and
further
away
(Ooh)
越遠越走
(Ooh)
Going
further
and
further
(Ooh)
為了一個一個一個一個更美好的我
(Ooh)
For
a
better
me,
one
by
one,
one
by
one
開花結果
催我要好好的生活
Blossoming
and
bearing
fruit,
urging
me
to
live
well
心很寬
路很闊
My
heart
is
wide,
the
road
is
broad
自己的
自己開拓
My
own,
I
open
up
myself
迷離撲朔
趁我正慢慢的走過
Illusive
and
obscure,
as
I
walk
slowly
through
唱著
Singing
Is
it
for
real
Is
it
for
real
Is
it
for
real
Is
it
for
real
Is
it
for
real
Is
it
for
real
開花結果
催我要好好的生活
Blossoming
and
bearing
fruit,
urging
me
to
live
well
心很寬
路很闊
My
heart
is
wide,
the
road
is
broad
自己的
自己開拓
My
own,
I
open
up
myself
迷離撲朔
趁我正慢慢的走過
Illusive
and
obscure,
as
I
walk
slowly
through
唱著
Singing
Is
it
for
real
Is
it
for
real
Is
it
for
real
Is
it
for
real
Is
it
for
real
Is
it
for
real
Light
up
your
soul
Light
up
your
soul
Free
your
mind
and
show
the
way
Free
your
mind
and
show
the
way
Light
up
your
soul
Light
up
your
soul
Free
your
mind
and
show
the
way
Free
your
mind
and
show
the
way
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.