Paroles et traduction 王詩安 - Good Times

Good Times

（Ah ah ah ah）
（Ah ah ah ah）
（Ah ah ah ah）
（Ah ah ah ah）

曾經的我們很年輕 很天真的心
因為小事而高興 活得率性
We don′t really care（花樣年華）
We don't really care（不想長大）

記得那個 年代（空氣沒那麼壞 煩惱也不常在）
在一起就開懷（管它手機忘了帶）
We don′t really care（hey yeah）
We don't really care（hey yeah）
就是自由自在

Good times 總是飛得太快
想跳進回憶的海（無憂的年代）
Oh oh oh ooh
Oh oh oh ooh
還不想 goodbye
美好的 good times
Let's have a good time baby

（Ah ah ah ah）
（Ah ah ah ah）

曾經的我們很簡單 有彼此陪伴
日子從來不平淡 笑得燦爛
We don′t really care（花樣年華）
We don′t really care（不想長大）

記得那個 年代（空氣沒那麼壞 煩惱也不常在）
在一起就開懷（管它手機忘了帶）
Hey yeah, hey yeah

Summertime 熱血而精采
我們說好 珍惜每一個現在 友情千金難買
或許 有天我們會懷念（會懷念從前）
那些自由自在

Good times 總是飛得太快
想跳進回憶的海（無憂的年代）
（Oh oh oh ooh）
（Oh oh oh ooh）
還不想 goodbye
美好的 good times
Let's have a good time baby

感動幸福的記憶 有我和你
多年後想起 畫面同樣清晰
遠方的回憶 支持我為夢想努力

Good times 總是飛得太快
想跳進回憶的海（無憂的年代）
（Oh oh oh ooh）
（Oh oh oh ooh）
還不想 goodbye
美好的 good times
Let′s have a good time baby

Good times 總是飛得太快
想跳進回憶的海（無憂的年代）
（Oh oh oh ooh）
（Oh oh oh ooh）
還不想 goodbye
美好的 good times
Let's have a good time baby

（Ah ah ah ah）
（Ah ah ah ah）
（Ah ah ah ah）
（Ah ah ah ah）

Bons Moments

（Ah ah ah ah）
（Ah ah ah ah）
（Ah ah ah ah）
（Ah ah ah ah）

Nous étions jeunes, avec des cœurs naïfs
Heureux pour des petites choses, vivant librement
On s'en fichait vraiment (l'âge d'or)
On s'en fichait vraiment (on ne voulait pas grandir)

Je me souviens de cette époque (l'air était plus pur, les soucis étaient rares)
Ensemble, on était joyeux (on s'en fichait d'avoir oublié son téléphone)
On s'en fichait vraiment (hey yeah)
On s'en fichait vraiment (hey yeah)
C'était juste de la liberté

Les bons moments passent toujours trop vite
J'ai envie de plonger dans la mer des souvenirs (l'âge d'or sans soucis)
Oh oh oh ooh
Oh oh oh ooh
Je ne veux pas encore dire au revoir
Les beaux bons moments
On s'amuse bien mon chéri

（Ah ah ah ah）
（Ah ah ah ah）

Nous étions simples, nous avions notre compagnie mutuelle
Les jours n'étaient jamais fades, on riait avec éclat
On s'en fichait vraiment (l'âge d'or)
On s'en fichait vraiment (on ne voulait pas grandir)

Je me souviens de cette époque (l'air était plus pur, les soucis étaient rares)
Ensemble, on était joyeux (on s'en fichait d'avoir oublié son téléphone)
Hey yeah, hey yeah

Le temps d'été, plein de passion et d'aventure
On s'est promis de chérir chaque instant présent, l'amitié est inestimable
Peut-être qu'un jour, on se remémorera (on se remémorera le passé)
Cette liberté

Les bons moments passent toujours trop vite
J'ai envie de plonger dans la mer des souvenirs (l'âge d'or sans soucis)
（Oh oh oh ooh）
（Oh oh oh ooh）
Je ne veux pas encore dire au revoir
Les beaux bons moments
On s'amuse bien mon chéri

Le souvenir de l'émotion et du bonheur, avec toi et moi
Des années plus tard, l'image est toujours aussi claire
Les souvenirs lointains me soutiennent dans ma poursuite de mes rêves

Les bons moments passent toujours trop vite
J'ai envie de plonger dans la mer des souvenirs (l'âge d'or sans soucis)
（Oh oh oh ooh）
（Oh oh oh ooh）
Je ne veux pas encore dire au revoir
Les beaux bons moments
On s'amuse bien mon chéri

Les bons moments passent toujours trop vite
J'ai envie de plonger dans la mer des souvenirs (l'âge d'or sans soucis)
（Oh oh oh ooh）
（Oh oh oh ooh）
Je ne veux pas encore dire au revoir
Les beaux bons moments
On s'amuse bien mon chéri

（Ah ah ah ah）
（Ah ah ah ah）
（Ah ah ah ah）
（Ah ah ah ah）