Paroles et traduction 王詩安 - Home

Home

Well I′ve seen the aurora lights
I passed out in Shibuya at night
I broke my arm yea but now it's fine
I keep moving on and on

And I′ve had a broken heart
Put it back together, watched it fall apart
I started over from the start
I keep moving on and on

So tell me what it means when
Everything I see is grey and I can't believe
I'm just going through the motions
Hoping to feel something

Cause baby life is tired when you′re on the road
There′s lots of pretty faces that I don't know
I could have a million people at my show
I′d rather come home

Now time is flying fast and I'm getting old
Don′t wanna venture forth into the unknown
I'd be too afraid to be all alone

I′d rather come home
I'm coming ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
I'm coming ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home

Well I′ve seen the aurora lights
I passed out in Shibuya at night
And I broke my arm yea but now it′s fine
I keep moving on and on

And I've had a broken heart
Put it back together, watched it fall apart
I started over from the start
I keep moving on and on

So tell me what it means when
Everything I see is grey and I can′t believe
I'm just going through the motions
Hoping to feel something

Cause baby life is tired when you′re on the road
There's lots of pretty faces that I don′t know
I could have a million people at my show
I'd rather come home

Now time is flying fast and I'm getting old
Don′t wanna venture forth into the unknown
I′d be too afraid to be all alone
I'd rather come home

I′m coming ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
I'm coming ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
I′m coming home

Cause baby life is tired when you're on the road
There′s lots of pretty faces that I don't know
I could have a million people at my show
I'd rather come home
Now time is flying fast and I′m getting old
Don′t wanna venture forth into the unknown
I'd be too afraid to be all alone
I′d rather come home
I'm coming ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
I′m coming ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
I'm coming home

Дом

Я видела северное сияние,
Ночью я отключилась в Сибуя,
Я сломала руку, да, но теперь все хорошо,
Я продолжаю двигаться дальше.

И у меня было разбитое сердце,
Склеила его, смотрела, как оно разваливается,
Я начала все сначала,
Я продолжаю двигаться дальше.

Так скажи мне, что это значит, когда
Все, что я вижу, серое, и я не могу поверить,
Что я просто делаю все по привычке,
Надеясь что-то почувствовать.

Потому что, милый, жизнь утомляет, когда ты в дороге,
Много красивых лиц, которых я не знаю,
У меня может быть миллион человек на моем шоу,
Я лучше приду домой.

Время летит быстро, и я старею,
Не хочу рисковать и идти в неизвестность,
Я слишком боюсь быть совсем одной.

Я лучше приду домой,
Я иду до-до-до-до-до-до-домой,
До-до-до-до-до-до-домой,
Я иду до-до-до-до-до-до-домой.

Я видела северное сияние,
Ночью я отключилась в Сибуя,
И я сломала руку, да, но теперь все хорошо,
Я продолжаю двигаться дальше.

И у меня было разбитое сердце,
Склеила его, смотрела, как оно разваливается,
Я начала все сначала,
Я продолжаю двигаться дальше.

Так скажи мне, что это значит, когда
Все, что я вижу, серое, и я не могу поверить,
Что я просто делаю все по привычке,
Надеясь что-то почувствовать.

Потому что, милый, жизнь утомляет, когда ты в дороге,
Много красивых лиц, которых я не знаю,
У меня может быть миллион человек на моем шоу,
Я лучше приду домой.

Время летит быстро, и я старею,
Не хочу рисковать и идти в неизвестность,
Я слишком боюсь быть совсем одной,
Я лучше приду домой.

Я иду до-до-до-до-до-до-домой,
До-до-до-до-до-до-домой,
Я иду до-до-до-до-до-до-домой,
Я иду домой.

Потому что, милый, жизнь утомляет, когда ты в дороге,
Много красивых лиц, которых я не знаю,
У меня может быть миллион человек на моем шоу,
Я лучше приду домой.
Время летит быстро, и я старею,
Не хочу рисковать и идти в неизвестность,
Я слишком боюсь быть совсем одной,
Я лучше приду домой.
Я иду до-до-до-до-до-до-домой,
До-до-до-до-до-до-домой,
Я иду до-до-до-до-до-до-домой,
Я иду домой.