Paroles et traduction 王詩安 - I Don't Know

I Don't Know

不知道從何開始你已經走進我心裡
就連一個眼神交會都變成浪漫驚喜
友達以上的小情意 我該怎麼定義
不確定該如何解釋這段微妙的關係
期待著有一天我們只對彼此專一
在你身邊有種暖意 心跳變得湍急

心情總跟著你 起落 心中的忐忑是否會有結果
愛難以捉摸 請告訴我該怎麼做

But I don't know what to do 面對這曖昧
And I don't know what to say 這感覺太美
我們該停留該前進 或後退 才不容易心碎
But I don't know what to do 面對這曖昧
And I don't know what to say 這感覺太美
我們該等待該靠近 或沈醉 你會是我的誰
I just don't know what to do

不知道能跟誰分享我們的快樂秘密
你悄悄把甜蜜全都放進我和記憶
謝謝你當我的奇蹟 想念有了意義

心情總跟著你 起落 心中的忐忑是否會有結果
愛難以捉摸 請告訴我該怎麼做

But I don't know what to do 面對這曖昧
And I don't know what to say 這感覺太美
我們該停留該前進 或後退 才不容易心碎
But I don't know what to do 面對這曖昧
And I don't know what to say 這感覺太美
我們該等待該靠近 或沈醉 你會是我的誰
I just don't know what to do

I just don't know what to do
And I don't know what to say
When you look my way
I just don't know what to do

Я не знаю

Не знаю, с каких пор ты поселился в моем сердце,
Даже мимолетный взгляд стал романтическим сюрпризом.
Чувства больше, чем дружба, как мне их определить?
Не уверена, как объяснить эти тонкие отношения.
Надеюсь, однажды мы будем принадлежать только друг другу.
Рядом с тобой мне тепло, сердце бьется чаще.

Мое настроение зависит от тебя, взлеты и падения, найдет ли мое волнение отклик?
Любовь так непостижима, скажи мне, что делать?

Но я не знаю, что делать, перед лицом этой неопределенности.
И я не знаю, что сказать, это чувство слишком прекрасно.
Должны ли мы остановиться, идти вперед или назад, чтобы не разбить сердце?
Но я не знаю, что делать, перед лицом этой неопределенности.
И я не знаю, что сказать, это чувство слишком прекрасно.
Должны ли мы ждать, сблизиться или утонуть в чувствах? Кем ты будешь для меня?
Я просто не знаю, что делать.

Не знаю, с кем поделиться нашими счастливыми секретами.
Ты тихонько вложил всю эту сладость в меня и мои воспоминания.
Спасибо, что ты мое чудо, теперь тоска обрела смысл.

Мое настроение зависит от тебя, взлеты и падения, найдет ли мое волнение отклик?
Любовь так непостижима, скажи мне, что делать?

Но я не знаю, что делать, перед лицом этой неопределенности.
И я не знаю, что сказать, это чувство слишком прекрасно.
Должны ли мы остановиться, идти вперед или назад, чтобы не разбить сердце?
Но я не знаю, что делать, перед лицом этой неопределенности.
И я не знаю, что сказать, это чувство слишком прекрасно.
Должны ли мы ждать, сблизиться или утонуть в чувствах? Кем ты будешь для меня?
Я просто не знаю, что делать.

Я просто не знаю, что делать.
И я не знаю, что сказать,
Когда ты смотришь на меня.
Я просто не знаю, что делать.