Paroles et traduction 王詩安 - 徠卡味

徠卡味

短短的焦距 看眼前人
浅浅景深 亲一吻
慢慢的快门 留住时针 一秒 一分 huh
(Woo) 生活有点难度
(不) 如换个新角度
把痛苦 变焦到远处
变模糊
生活 带点徕卡味
怎么 都不会乏味
天灰灰点点雨水让底片都浪费
实在没 什么好赞美
等天黑黑夜幕低垂稍微再看一回
有机会 看到最 唯美 心的花蕊
今天的心情阴阴沉沉
好好利用白平衡
用对的色温 赶走烦闷 改变 气氛
(Woo) 生活有点难度
(不) 如换个新角度
把幸福 主体的构图
看清楚
生活 带点徕卡味
怎么 都不会乏味
天灰灰点点雨水让底片都浪费
实在没 什么好赞美
等天黑黑夜幕低垂稍微再看一回
有机会 看到最 唯美 心的花蕊
听闻 镜头是从来都不沉闷
也可能沉闷的只是人
想这一生 色彩缤纷
快来按下快门
生活 带点徕卡味
怎么 都不会乏味
天灰灰点点雨水让底片都浪费
实在没 什么好赞美
等天黑黑夜幕低垂稍微再看一回
有机会 看到最 唯美 心的花蕊

Вкус Leica

Короткий фокус на тебе,
Малая глубина резкости, поцелуй.
Медленный затвор, остановить время, секунда, минута, ах.
(Ууу) Жизнь немного трудна,
(не) Хочешь взглянуть под другим углом?
Уменьшить боль, убрать вдаль,
Сделать размытой.
Жизнь со вкусом Leica,
Какой бы она ни была, не наскучит.
Серый день, капли дождя портят всю пленку,
Кажется, нечему радоваться.
Дождусь темноты, когда опустится ночь, и снова взгляну,
Будет шанс увидеть самый прекрасный цветок в моем сердце.
Сегодня настроение такое мрачное,
Нужно правильно настроить баланс белого.
Выбрать правильную цветовую температуру, прогнать тоску, изменить атмосферу.
(Ууу) Жизнь немного трудна,
(не) Хочешь взглянуть под другим углом?
Выстроить композицию счастья,
Увидеть всё четко.
Жизнь со вкусом Leica,
Какой бы она ни была, не наскучит.
Серый день, капли дождя портят всю пленку,
Кажется, нечему радоваться.
Дождусь темноты, когда опустится ночь, и снова взгляну,
Будет шанс увидеть самый прекрасный цветок в моем сердце.
Говорят, объектив никогда не бывает скучным,
Возможно, скучным бывает только человек.
Хочу, чтобы эта жизнь была красочной,
Давай скорее нажмем на спуск.
Жизнь со вкусом Leica,
Какой бы она ни была, не наскучит.
Серый день, капли дождя портят всю пленку,
Кажется, нечему радоваться.
Дождусь темноты, когда опустится ночь, и снова взгляну,
Будет шанс увидеть самый прекрасный цветок в моем сердце.