幾十年不會變 - 王詩安 traduction en allemand

幾十年不會變

想跟你 去時空旅行
回到那 深刻的劇情
初吻時的少女心
我們在等著 雨停

穿越到 未來陪著你
熟悉的 白了髮的你
同樣溫柔把我捧在手心

我依然可以 牽著你 漫步花園裡
每個回憶 在愛裡堆積 因為 有你

走過每個時間 靠著你的肩
重溫你說過的誓言 又一次實現
Oh走過每個時間 你和我之間
從十天 幾十年 不會變

每一天 照片般清晰
愛多久 由我們定義
不管重複千百遍
你總是那個 唯一

穿越到 未來陪著你
熟悉的 白了髮的你
同樣溫柔把我捧在手心

我依然可以 牽著你 漫步花園裡
每個回憶 在愛裡堆積 因為 有你

走過每個時間 靠著你的肩
重溫你說過的誓言 又一次實現
Oh走過每個時間 你和我之間
幸福的我們 永不會變

走過每個時間 靠著你的肩
重溫你說過的誓言 又一次實現
Oh走過每個時間 你和我之間
從十天 幾十年 不會變

跳躍的時間 見證愛的試煉
現在未來和從前 每一個 明天
走過每個時間 你和我之間
從十天 幾十年 那誓言 不會變

約 定好 在彼此 身邊 (走過每個時間 靠著你的肩)
時間 就這樣 永遠 (重溫你說過的誓言 又一次實現)
走過每個時間 你和我之間
幸福的我們 永不會變

走過每個時間 靠著你的肩
重溫你說過的誓言 又一次實現
Oh走過每個時間 你和我之間
從十天 幾十年 不會變

Für Jahrzehnte unverändert

Ich möchte mit dir eine Zeitreise machen
Zurück zu dieser tiefgründigen Geschichte
Das Mädchenherz beim ersten Kuss
Wir warteten darauf, dass der Regen aufhört

Durch die Zeit in die Zukunft reisen, um bei dir zu sein
Du, vertraut, mit weißen Haaren
Hältst mich immer noch sanft in deinen Händen

Ich kann dich immer noch an der Hand nehmen und mit dir im Garten spazieren gehen
Jede Erinnerung sammelt sich in der Liebe, weil es dich gibt

Durch jede Zeit gehen, an deine Schulter gelehnt
Die Schwüre, die du ausgesprochen hast, noch einmal erleben, sie werden wieder wahr
Oh, durch jede Zeit gehen, zwischen dir und mir
Von zehn Tagen bis zu Jahrzehnten, es wird sich nicht ändern

Jeder Tag ist klar wie ein Foto
Wie lange wir lieben, bestimmen wir
Egal, wie oft es sich wiederholt
Du bist immer der Einzige

Durch die Zeit in die Zukunft reisen, um bei dir zu sein
Du, vertraut, mit weißen Haaren
Hältst mich immer noch sanft in deinen Händen

Ich kann dich immer noch an der Hand nehmen und mit dir im Garten spazieren gehen
Jede Erinnerung sammelt sich in der Liebe, weil es dich gibt

Durch jede Zeit gehen, an deine Schulter gelehnt
Die Schwüre, die du ausgesprochen hast, noch einmal erleben, sie werden wieder wahr
Oh, durch jede Zeit gehen, zwischen dir und mir
Wir, glücklich, werden uns niemals ändern

Durch jede Zeit gehen, an deine Schulter gelehnt
Die Schwüre, die du ausgesprochen hast, noch einmal erleben, sie werden wieder wahr
Oh, durch jede Zeit gehen, zwischen dir und mir
Von zehn Tagen bis zu Jahrzehnten, es wird sich nicht ändern

Springende Zeit bezeugt die Prüfung der Liebe
Jetzt, Zukunft und Vergangenheit, jedes Morgen
Durch jede Zeit gehen, zwischen dir und mir
Von zehn Tagen bis zu Jahrzehnten, dieser Schwur wird sich nicht ändern

Wir haben versprochen, an der Seite des anderen zu sein (Durch jede Zeit gehen, an deine Schulter gelehnt)
Die Zeit soll so für immer sein (Die Schwüre, die du ausgesprochen hast, noch einmal erleben, sie werden wieder wahr)
Durch jede Zeit gehen, zwischen dir und mir
Wir, glücklich, werden uns niemals ändern

Durch jede Zeit gehen, an deine Schulter gelehnt
Die Schwüre, die du ausgesprochen hast, noch einmal erleben, sie werden wieder wahr
Oh, durch jede Zeit gehen, zwischen dir und mir
Von zehn Tagen bis zu Jahrzehnten, es wird sich nicht ändern