你好嗎 - 王詩安 traduction en allemand

你好嗎

從站牌走了多遠
角落的鞦韆 改建成商店
沿途斑駁的屋簷
唯一不變的 只剩下變遷
你好嗎 時光倒轉那天

讓人了解最愛的未必能在身邊
你好嗎 流星留下心願
憧憬沒彼此的明天
也是幸福的另一面

那個蛋糕還微甜
在你苦笑著 被塗滿的臉
時間匆忙地偷竊
漏了些畫面 才叫人懷念

你好嗎 時光倒轉那天
讓人了解最愛的未必能在身邊
你好嗎 流星留下心願
憧憬沒彼此的明天
也是幸福的另一面

越想 牢記的事件
卻 一天 陌生一點

你好嗎 仰望同一片天
不再見是保留你最好的終點
你好嗎 如果有天夢見
才發現在那年夏天
愛美好因為很有限

Wie geht es dir?

Wie weit sind wir von der Bushaltestelle gegangen?
Die Schaukel in der Ecke wurde zu einem Laden umgebaut.
Entlang der fleckigen Dächer,
das Einzige, was unverändert bleibt, ist der Wandel.
Wie geht es dir? Als die Zeit an jenem Tag zurückgedreht wurde,

verstand ich, dass die Liebsten nicht unbedingt an unserer Seite sein können.
Wie geht es dir? Die Sternschnuppe hinterließ einen Wunsch,
wir träumten von einer Zukunft ohne einander,
was auch eine andere Seite des Glücks ist.

Der Kuchen war noch leicht süß,
auf deinem Gesicht, das mit einem bitteren Lächeln bedeckt war.
Die Zeit stahl hastig,
ließ einige Bilder aus, was uns in Erinnerung bleiben lässt.

Wie geht es dir? Als die Zeit an jenem Tag zurückgedreht wurde,
verstand ich, dass die Liebsten nicht unbedingt an unserer Seite sein können.
Wie geht es dir? Die Sternschnuppe hinterließ einen Wunsch,
wir träumten von einer Zukunft ohne einander,
was auch eine andere Seite des Glücks ist.

Je mehr ich versuche, mich an die Ereignisse zu erinnern,
desto fremder werden sie mit jedem Tag.

Wie geht es dir? Wir blicken zum selben Himmel auf,
dich nicht mehr zu sehen, ist das beste Ende, um dich zu bewahren.
Wie geht es dir? Wenn ich eines Tages von dir träume,
werde ich feststellen, dass in jenem Sommer
die Liebe so schön war, weil sie begrenzt war.