Paroles et traduction 王詩安 - 初

初

春天來得巧 蝴蝶隨風飄
在鞦韆上的歡笑
田野樹梢 鳥語花香的味道 圍繞

第一次 相見 (記得 那一天)
是微糖的甜
第一次 明白了想念 (有點想念)
第一次 希望能 就這樣 暫停時間
讓記憶 永遠都保鮮 du du du

為彼此存在 簡單純愛 像花開
為彼此期待 像個天真的小孩
我們兩小無猜 (回到最初) (初生之犢)

初 我們珍惜著所有事物因為知足
(回到最初) (因為知足)
我們的每一步都是 新的旅途 (回到最初)
開情竇多麼幸福
我們擁有最夢幻的藍圖

視線對了焦 信紙摺了角
騎著單車很逍遙
陽光美好 心中的小鹿一秒 跳躍

第一次 相見 (記得 那一天) 是微糖的甜
第一次 明白了想念 (有點想念)
第一次 希望能 就這樣 暫停時間
讓記憶 永遠都保鮮 du du du

為彼此存在 簡單純愛 像花開
為彼此期待 像個天真的小孩
我們兩小無猜 (回到最初) (初生之犢)

初 我們珍惜著所有事物因為知足
(回到最初) (因為知足)
我們的每一步都是 新的旅途 (回到最初)
開情竇多麼幸福
我們擁有最夢幻的藍圖

像彩虹一樣展露光彩
像天空一樣打開胸懷
像初生之犢無所畏
有夢想就勇敢去追

為彼此存在 簡單純愛 像花開
為彼此期待 像個天真的小孩
我們兩小無猜

愛為你存在 寫一封情書
(為你存在 簡單純愛)
為你存在 就像回到愛之初
(不需要隱藏 為你存在 簡單純愛)
陽光照耀下 你在我心田裡發了芽 baby
(愛慢慢滋長 為你存在 簡單純愛)
風吹過臉頰 你在我心田裡發了芽 baby
(不需要隱藏 為你存在 簡單純愛)
為你存在 寫一封情書
為你存在 就像回到愛之初
(愛慢慢滋長 為你存在 簡單純愛)
我擁抱最初的自在 像一個天真的小孩

Initial

Spring comes early, butterflies flutter in the breeze
On the swing, laughter
In the fields and trees, birdsong and flowers surround

The first time we met (remember that day)
It was a slightly sweet sweetness
The first time I knew what it meant to miss someone (I miss you a little)
The first time I wished I could freeze time
And keep this memory fresh forever du du du

Existing for each other, simple, pure love like a flower
Looking forward to each other, like innocent children
We were carefree (back to the beginning) (callow and naive)

Initially, we treasured everything because we were grateful
(back to the beginning) (because we were grateful)
Every step we took was a new journey (back to the beginning)
Falling in love was so happy
We had the most beautiful blueprint

Our eyes focused together, the letter folded with a corner
Riding a bike is very leisurely
The sun was beautiful, my heart skipped a beat

The first time we met (remember that day) it was a slightly sweet sweetness
The first time I knew what it meant to miss someone (I miss you a little)
The first time I wished I could freeze time
And keep this memory fresh forever du du du

Existing for each other, simple, pure love like a flower
Looking forward to each other, like innocent children
We were carefree (back to the beginning) (callow and naive)

Initially, we treasured everything because we were grateful
(back to the beginning) (because we were grateful)
Every step we took was a new journey (back to the beginning)
Falling in love was so beautiful
We had the most beautiful blueprint

Show your colors like a rainbow
Embrace the world like the sky
Bold as a newborn calf, unafraid
If you have a dream, go for it

Existing for each other, simple, pure love like a flower
Looking forward to each other, like innocent children
We are carefree

Love exists for you, written in a love letter
(existing for you, simple, pure love)
Existing for you, like returning to the beginning of love
(no need to hide, existing for you, simple, pure love)
In the sun's glow, your love took root in my heart baby
(love slowly grows, existing for you, simple pure love)
With the wind on my cheeks, your love took root in my heart baby
(no need to hide, existing for you, simple, pure love)
Writing you a love letter for my existence
Existing for you, like being back in the beginning of love
(love slowly grows, existing for you, simple pure love)
I embrace the original ease, like an innocent child