Paroles et traduction 王詩安 - 愛因斯坦

愛因斯坦

還沒乾的淚滴 熱鍋上的螞蟻
一分鐘長過一世紀
時間是個奇妙東西
看花火的軌跡 消失在瞬間裡
稍縱即逝的美麗
該怎麼定義 (ooh)

時間的 快或慢 相對論
無法推翻 都因為愛
地球上 最浪漫 的人是 愛因斯坦

世界 已太難 而人心 卻太貪
愛就愛 刪就刪 我和你 就應該更簡單
希望我們 都能找到有趣的靈魂陪伴
從此不必愛恨裡糾纏

愛運轉著四季 成雋永的詩句
把千年封存年輪裡
時間是個奇妙東西
秒針走得規律 等待下個朝夕
度日如年的想你
超乎了邏輯 (ooh)

時間的 快或慢 相對論
無法推翻 都因為愛
地球上 最浪漫 的人是 愛因斯坦

世界 已太難 而人心 卻太貪
愛就愛 刪就刪 我和你 就應該更簡單
希望我們 都能找到有趣的靈魂陪伴
從此不必愛恨裡糾纏

不需要想著未來 (aah)
明天已太快 把現在 活到最精彩
(把握現在)
為了什麼存在 (都因為愛)
愛因斯坦教了我因為愛

世界 已太難 而人心 卻太貪
愛就愛 刪就刪 我和你 就應該更簡單
希望我們 都能找到有趣的靈魂陪伴
從此不必愛恨裡糾纏

我和你 在一起 不需限期
在時間裡 任遨遊
愛因有你 而不朽

Эйнштейн

Невысохшие слезинки, как муравьи на раскаленной сковороде,
Минута длится дольше века.
Время — удивительная вещь.
Смотрю на след от фейерверка, исчезающий в мгновение ока,
Мимолетная красота.
Как ее определить? (ooh)

Быстро или медленно течет время — теория относительности,
Неопровержимая, всё из-за любви.
Самый романтичный человек на Земле — это Эйнштейн.

Мир слишком сложен, а людские сердца слишком жадны.
Люби — так люби, удаляй — так удаляй. Нам с тобой стоит быть проще.
Надеюсь, мы оба найдем родственные души,
Чтобы больше не мучиться в любви и ненависти.

Любовь вращает времена года, превращаясь в вечные стихи,
Запечатывая тысячелетия в годичных кольцах.
Время — удивительная вещь.
Секундная стрелка движется размеренно, ожидая следующего рассвета.
Дни тянутся, как годы, в ожидании тебя.
Это выше всякой логики. (ooh)

Быстро или медленно течет время — теория относительности,
Неопровержимая, всё из-за любви.
Самый романтичный человек на Земле — это Эйнштейн.

Мир слишком сложен, а людские сердца слишком жадны.
Люби — так люби, удаляй — так удаляй. Нам с тобой стоит быть проще.
Надеюсь, мы оба найдем родственные души,
Чтобы больше не мучиться в любви и ненависти.

Не нужно думать о будущем (aah)
Завтра наступит слишком быстро. Проживи настоящее на полную катушку.
(Цени момент)
Ради чего мы существуем? (Всё из-за любви)
Эйнштейн научил меня, что всё из-за любви.

Мир слишком сложен, а людские сердца слишком жадны.
Люби — так люби, удаляй — так удаляй. Нам с тобой стоит быть проще.
Надеюсь, мы оба найдем родственные души,
Чтобы больше не мучиться в любви и ненависти.

Нам с тобой быть вместе не нужно никаких сроков.
Свободно парить во времени.
Любовь вечна благодаря тебе.