Paroles et traduction 王詩安 - 我不要再難過

我不要再難過

我知道 愛情不能全憑著想像
這句話由你來說我特別 受傷
我們去過的地方 彷彿昨天一樣
我還能感覺你擁抱的溫暖

一直讓生活低潮我也不喜歡
你知道我像植物很需要 陽光
理智派不上用場 暫時還會沮喪
有些事情無法說忘就忘

我不要再難過 我對我自己說
透過回憶的長鏡頭 看見快樂的我
過去的幸福的笑容 慢慢侵蝕我
就當是做了美麗的一個夢

我相信人總是要受一點點傷
只是突然的孤單有些不習慣
以後會不會聯絡 等到以後再說
現在我只想好好的生活

我不要再難過 我對我自己說
透過回憶的長鏡頭 看見快樂的我
曾經愛過你的溫柔 慢慢侵蝕我
世界像一個 把所有吸走的黑洞

我不要再難過 一點痛算什麼
只是回憶的長鏡頭 還看見你和我
那時候快樂的輪廓 一片一片剝落
我們用傷口 換彼此自由 oh oh

也許你還愛我 也許你太寂寞
這一切對你我來說 再也不重要了
即使在心中的難過 慢慢侵蝕我
就當是做了沒有結果的夢

Je ne veux plus être triste

Je sais que l'amour ne peut pas être basé sur l'imagination
C'est à vous de dire cette phrase. Je suis particulièrement blessé.
L'endroit où nous avons été semble être le même qu'hier
Je peux encore sentir la chaleur de ton étreinte

Je n'aime pas quand la vie est basse tout le temps.
Tu sais que j'ai besoin de la lumière du soleil comme une plante
La raison n'est pas utile, et je serai déprimé pour le moment.
Certaines choses ne peuvent pas être dites et oubliées

Je ne veux plus être triste, je me dis
Me voir heureux à travers la longue lentille des souvenirs
Le sourire heureux du passé m'érode lentement
Pensez-y comme un beau rêve

Je crois que les gens doivent toujours souffrir un peu
C'est juste que je suis soudainement seul et un peu inhabituel
Allez-vous me contacter à l'avenir et attendre plus tard?
Maintenant je veux juste vivre une bonne vie

Je ne veux plus être triste, je me dis
Me voir heureux à travers la longue lentille des souvenirs
La tendresse qui autrefois t'aimait m'érode lentement
Le monde est comme un trou noir qui aspire tout

Je ne veux plus être triste. Quelle est la douleur?
C'est juste une longue photo de souvenirs et je te vois toujours toi et moi
À cette époque, les contours du bonheur se décollaient morceau par morceau
Nous échangeons nos blessures contre la liberté de l'autre oh oh

Peut-être que tu m'aimes encore peut-être que tu es trop seul
Tout cela n'est plus important pour toi et moi
Même si la tristesse dans mon cœur m'érode lentement
Pensez-y comme un rêve infructueux