Paroles et traduction 王詩安 - 有点不舍
我不去责怪天气了
也不怪那些情歌
Je
ne
blâme
plus
le
temps
ni
les
chansons
d'amour
狗血番石榴
都是真的
Le
drame
et
la
goyave,
tout
est
vrai
安慰的话我听多了
痛不会少一点的
J'ai
entendu
tellement
de
mots
de
réconfort,
la
douleur
ne
diminuera
pas
别担心我
不致命的
Ne
t'inquiète
pas
pour
moi,
ce
n'est
pas
mortel
我想了哭了笑了累了
回忆躺下来变成河
J'ai
réfléchi,
j'ai
pleuré,
j'ai
ri,
j'ai
été
fatiguée,
les
souvenirs
se
sont
allongés
et
sont
devenus
une
rivière
在我的身体里
安静流动着
Dans
mon
corps,
ils
coulent
tranquillement
我有点不舍
看你渐渐褪色
J'ai
un
peu
de
réticence
à
te
voir
s'estomper
progressivement
想你不想你变得模棱两可
Te
penser
ou
ne
pas
te
penser
devient
ambigu
我有点不舍
拥抱你的资格
J'ai
un
peu
de
réticence
à
t'embrasser
放手却是重要的一课
Lâcher
prise
est
une
leçon
importante
伤害一定是难免的
不可能没
感觉的
La
douleur
est
inévitable,
il
est
impossible
de
ne
pas
ressentir
至少证明
我还活着
Au
moins,
cela
prouve
que
je
suis
encore
en
vie
安慰的话我听多了
痛不会少一点的
J'ai
entendu
tellement
de
mots
de
réconfort,
la
douleur
ne
diminuera
pas
别担心我
不致命的
Ne
t'inquiète
pas
pour
moi,
ce
n'est
pas
mortel
我想了哭了笑了累了
回忆躺下来变成河
J'ai
réfléchi,
j'ai
pleuré,
j'ai
ri,
j'ai
été
fatiguée,
les
souvenirs
se
sont
allongés
et
sont
devenus
une
rivière
在我的身体里
安静流动着
Dans
mon
corps,
ils
coulent
tranquillement
我有点不舍
看你渐渐褪色
J'ai
un
peu
de
réticence
à
te
voir
s'estomper
progressivement
想你不想你变得模棱两可
Te
penser
ou
ne
pas
te
penser
devient
ambigu
我有点不舍
拥抱你的资格
J'ai
un
peu
de
réticence
à
t'embrasser
放手却是重要的一课
Lâcher
prise
est
une
leçon
importante
我还是不舍
Je
ne
veux
pas
lâcher
prise
我有点不舍
J'ai
un
peu
de
réticence
我有点不舍
拥抱你的资格
J'ai
un
peu
de
réticence
à
t'embrasser
放手却是重要的一课
Lâcher
prise
est
une
leçon
importante
请你不要再关心我了
S'il
te
plaît,
ne
t'inquiète
plus
pour
moi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.