Paroles et traduction 王詩安 - 有点不舍

有点不舍

我不去责怪天气了 也不怪那些情歌
狗血番石榴 都是真的
安慰的话我听多了 痛不会少一点的
别担心我 不致命的
我想了哭了笑了累了 回忆躺下来变成河
在我的身体里 安静流动着
我有点不舍 看你渐渐褪色
想你不想你变得模棱两可
我有点不舍 拥抱你的资格
放手却是重要的一课

伤害一定是难免的 不可能没 感觉的
至少证明 我还活着
安慰的话我听多了 痛不会少一点的
别担心我 不致命的
我想了哭了笑了累了 回忆躺下来变成河
在我的身体里 安静流动着
我有点不舍 看你渐渐褪色
想你不想你变得模棱两可
我有点不舍 拥抱你的资格
放手却是重要的一课
我还是不舍
我有点不舍
我有点不舍 拥抱你的资格
放手却是重要的一课
请你不要再关心我了

Немного жаль

Я не виню погоду и не виню эти песни о любви.
Банально, как гуава, но это правда.
Я наслушалась утешений, но от этого не легче.
Не волнуйся, это не смертельно.
Я думала, плакала, смеялась, устала... Воспоминания улеглись и превратились в реку,
Которая течет во мне, такая спокойная.
Мне немного жаль видеть, как ты постепенно исчезаешь.
Хотеть тебя, не хотеть тебя — все так неопределенно.
Мне немного жаль расставаться с возможностью обнять тебя,
Но отпустить — это важный урок.

Боль неизбежна, невозможно ее не чувствовать.
По крайней мере, это доказывает, что я все еще жива.
Я наслушалась утешений, но от этого не легче.
Не волнуйся, это не смертельно.
Я думала, плакала, смеялась, устала... Воспоминания улеглись и превратились в реку,
Которая течет во мне, такая спокойная.
Мне немного жаль видеть, как ты постепенно исчезаешь.
Хотеть тебя, не хотеть тебя — все так неопределенно.
Мне немного жаль расставаться с возможностью обнять тебя,
Но отпустить — это важный урок.
Мне все равно жаль.
Мне немного жаль.
Мне немного жаль расставаться с возможностью обнять тебя,
Но отпустить — это важный урок.
Пожалуйста, не беспокойся больше обо мне.