Paroles et traduction 王詩安 - 穿盔甲的精灵

穿盔甲的精灵

关注你 忍不住天天悄悄关注你

整颗心还有表情被牵引
找不回原来的平静

想要靠近你
想拿掉虚伪矜持靠近你
用微笑接受眼神的邀请
可是又心跳到恐惧

假如我爱得容易
你是否就会不在意
假如我一再逃避
你是否会失去耐心
Yeah Yeah Yeah
Oh Wu...
要怎么
做决定
假如我总是贴心
你是否就会更贪心
假如我倔强任性
你是否会大发脾气
Yeah Yeah Yeah Oh Wu...
越想懂 越烦心

爱情像角力
穿盔甲的精灵
该小鸟般倚赖
你讲的全肯听
或狮子般怒吼
命令你太美的花园 别去

爱情太神秘
穿盔甲的精灵
怕别人是野狼
能伪装能演戏
怕自己是绵羊
又近视陷阱还看成 草地

想要靠近你
想拿掉虚伪矜持靠近你
用微笑接受眼神的邀请
可是又心跳到恐惧

假如我爱得容易
你是否就会不在意
假如我一再逃避
你是否会失去耐心
Yeah Yeah Yeah
Oh Wu...
要怎么
做决定
假如我总是贴心
你是否就会更贪心
假如我倔强任性
你是否会大发脾气
Yeah Yeah Yeah Oh Wu...
越想懂 越烦心

爱情像角力
穿盔甲的精灵
该小鸟般倚赖
你讲的全肯听
或狮子般怒吼
命令你太美的花园 别去

爱情太神秘
穿盔甲的精灵
怕别人是野狼
能伪装能演戏
怕自己是绵羊
又近视陷阱还看成 草地

如果你能很仔细

让我的混乱都被整理

那我会 放了心

让你选择我们的风景 去旅行

Эльф в доспехах

Думаю о тебе, не могу не думать о тебе каждый день

Мое сердце и эмоции полностью увлечены тобой
Не могу вернуться к прежнему спокойствию

Хочу быть ближе к тебе
Хочу отбросить притворную сдержанность и быть ближе к тебе
Улыбкой ответить на приглашение в твоих глазах
Но мое сердце бешено колотится от страха

Если я полюблю слишком легко
Стану ли я тебе безразлична?
Если я снова сбегу
Потеряешь ли ты терпение?
Yeah Yeah Yeah
Oh Wu...
Как мне
Принять решение?
Если я буду всегда заботливой
Не станешь ли ты еще жаднее?
Если я буду упрямой и капризной
Не будешь ли ты выходить из себя?
Yeah Yeah Yeah Oh Wu...
Чем больше я пытаюсь понять, тем больше тревожусь

Любовь как борьба
Эльф в доспехах
Должна ли я быть птичкой, которая полагается на тебя
Слушать все, что ты говоришь
Или быть львицей, которая рычит
И приказывает тебе: "Не ходи в этот прекрасный сад!"

Любовь так загадочна
Эльф в доспехах
Боюсь, что другие окажутся волками
Способными притворяться и играть роли
Боюсь, что я окажусь овечкой
Которая из-за своей близорукости примет ловушку за луг

Хочу быть ближе к тебе
Хочу отбросить притворную сдержанность и быть ближе к тебе
Улыбкой ответить на приглашение в твоих глазах
Но мое сердце бешено колотится от страха

Если я полюблю слишком легко
Стану ли я тебе безразлична?
Если я снова сбегу
Потеряешь ли ты терпение?
Yeah Yeah Yeah
Oh Wu...
Как мне
Принять решение?
Если я буду всегда заботливой
Не станешь ли ты еще жаднее?
Если я буду упрямой и капризной
Не будешь ли ты выходить из себя?
Yeah Yeah Yeah Oh Wu...
Чем больше я пытаюсь понять, тем больше тревожусь

Любовь как борьба
Эльф в доспехах
Должна ли я быть птичкой, которая полагается на тебя
Слушать все, что ты говоришь
Или быть львицей, которая рычит
И приказывает тебе: "Не ходи в этот прекрасный сад!"

Любовь так загадочна
Эльф в доспехах
Боюсь, что другие окажутся волками
Способными притворяться и играть роли
Боюсь, что я окажусь овечкой
Которая из-за своей близорукости примет ловушку за луг

Если ты будешь очень внимателен

И сможешь разобраться во всех моих сомнениях

Тогда я успокоюсь

И позволю тебе выбрать, куда мы отправимся в путешествие