Paroles et traduction 王野 - 又一次(網路劇《我的女友要上天》插曲)
那些年
Those
years
曾相伴
We
were
together
一起過雨天
We
went
through
rainy
days
together
就是你
It
was
you
讓人煩
Who
annoyed
me
還要人陪伴
Who
needed
to
be
accompanied
決定不會分開的我們
We
decided
we
would
never
be
apart
擁抱那些美好的人生
We
embraced
those
beautiful
lives
輕輕擦乾沉澱的灰塵
We
gently
wiped
away
the
dust
that
had
settled
再次翻開相本
And
opened
the
photo
album
once
again
那一次
That
time
讀著淺淺的字
Reading
the
faint
words
對未來的事
About
the
future
都一無所知
We
knew
nothing
又一次
Once
again
合唱青春的詩
Singing
the
poem
of
youth
收藏的往事
Collecting
the
past
還是老樣子
It's
still
the
same
old
story
這一次
This
time
一起寫下的字
We
wrote
the
words
together
有你的句子
With
your
sentences
都如此的真實
They
were
all
so
real
就當是紀念我們的方式
As
a
way
to
commemorate
us
那些年
Those
years
曾相伴
We
were
together
一起過雨天
We
went
through
rainy
days
together
就是你
It
was
you
讓人煩
Who
annoyed
me
還要人陪伴
Who
needed
to
be
accompanied
決定不會分開的我們
We
decided
we
would
never
be
apart
擁抱那些美好的人生
We
embraced
those
beautiful
lives
輕輕擦乾沉澱的灰塵
We
gently
wiped
away
the
dust
that
had
settled
再次翻開相本
And
opened
the
photo
album
once
again
那一次
That
time
讀著淺淺的字
Reading
the
faint
words
對未來的事
About
the
future
都一無所知
We
knew
nothing
又一次
Once
again
合唱青春的詩
Singing
the
poem
of
youth
收藏的往事
Collecting
the
past
還是老樣子
It's
still
the
same
old
story
這一次
This
time
一起寫下的字
We
wrote
the
words
together
有你的句子
With
your
sentences
都如此的真實
They
were
all
so
real
就當是紀念我們的方式
As
a
way
to
commemorate
us
要記得某年某月某個人
Remember
that
certain
year,
that
certain
month,
that
certain
person
是生命裡最珍貴的遇見
They
are
the
most
precious
encounters
in
life
有幾個十年
There
are
a
few
decades
又幾個夏天
And
a
few
summers
再一次相知相伴
Once
again
we
will
meet
and
accompany
each
other
那一次
That
time
讀著淺淺的字
Reading
the
faint
words
對未來的事
About
the
future
都一無所知
We
knew
nothing
又一次
Once
again
合唱青春的詩
Singing
the
poem
of
youth
收藏的往事
Collecting
the
past
還是老樣子
It's
still
the
same
old
story
這一次
This
time
一起寫下的字
We
wrote
the
words
together
有你的句子
With
your
sentences
都如此的真實
They
were
all
so
real
就當是紀念我們的方式
As
a
way
to
commemorate
us
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.