Paroles et traduction 王錚亮 - 今日休業中

今日休業中

干了这一杯敬岁月 再慢慢说个够
如果有眼泪要流 你大可以别过头
要衬什么流行曲
Or you need another drink
店长都能 为你效力
丑话多说一句 失恋的人第一(失恋的人第一)
眼角的鱼尾 说明了智慧
已不是少年 怕什么面对
Do you feel better now better now
大不了我陪你 我陪你 醉倒
我为你放弃周末人潮
把店都关掉(把店都关掉)
Do you feel better now better now
喝完 another round 回去睡觉
今天的烦恼今天勾销 来画上句号(你应该偷笑)
这店业绩不太好 兄弟你早知道
比起爱错一个人 生活最令人苦恼
想到明天要早起 你只能擤擤鼻涕
店长实在 无能为力
只能挺你到底 唱一首歌给你(打个八折给你)
眼角的鱼尾 说明了智慧
已不是少年 怕什么面对
Do you feel better now better now
大不了我陪你 我陪你醉倒
我为你放弃周末人潮 把店都关掉(把店都关掉)
Do you feel better now better now
喝完 another round 回去睡觉
今天的烦恼今天勾销 来画上句号(你应该偷笑)
Ah 把店都关掉
Ah 你应该偷笑
Do you feel better now better now
大不了我陪你 我陪你醉倒
我为你放弃周末人潮 把店都关掉(把店都关掉)
Do you feel better now better now
喝完 another round 回去睡觉
今天的烦恼今天勾销 来画上句号(你应该偷笑)
宿醉醒来大清早 迎来阳光普照

Сегодня закрыто

Выпьем за прошедшие годы, потом все обсудим.
Если хочешь плакать, можешь отвернуться.
К чему какая-то попсовая музыка?
Или тебе нужно еще выпить?
Бармен к твоим услугам.
Скажу прямо, разбитое сердце на первом месте (разбитое сердце на первом месте).
Морщинки у глаз говорят о мудрости.
Ты уже не ребенок, чего бояться?
Тебе стало легче? Легче?
В крайнем случае, я составлю тебе компанию, выпьем вместе.
Ради тебя я отказался от выходной толпы,
Закрыл бар (закрыл весь бар).
Тебе стало легче? Легче?
Выпей еще одну, и пойдем спать.
Сегодняшние проблемы сегодня и оставим, поставим точку (тебе стоит улыбнуться).
Дела в баре идут не очень, ты и сама знаешь.
По сравнению с неудачной любовью, жизнь - настоящая головная боль.
Думая о завтрашнем раннем подъеме, ты можешь только шмыгать носом.
Бармен, к сожалению, бессилен.
Могу только поддержать тебя до конца, спеть тебе песню (сделать тебе скидку).
Морщинки у глаз говорят о мудрости.
Ты уже не ребенок, чего бояться?
Тебе стало легче? Легче?
В крайнем случае, я составлю тебе компанию, выпьем вместе.
Ради тебя я отказался от выходной толпы, закрыл весь бар (закрыл весь бар).
Тебе стало легче? Легче?
Выпей еще одну, и пойдем спать.
Сегодняшние проблемы сегодня и оставим, поставим точку (тебе стоит улыбнуться).
Ах, закрыл весь бар.
Ах, тебе стоит улыбнуться.
Тебе стало легче? Легче?
В крайнем случае, я составлю тебе компанию, выпьем вместе.
Ради тебя я отказался от выходной толпы, закрыл весь бар (закрыл весь бар).
Тебе стало легче? Легче?
Выпей еще одну, и пойдем спать.
Сегодняшние проблемы сегодня и оставим, поставим точку (тебе стоит улыбнуться).
Проснувшись с похмелья рано утром, встретишь яркий солнечный свет.