Paroles et traduction 王靖雯 - 軟弱
已说过了再见
I've
already
said
goodbye
心却没告别你一天
But
my
heart
has
not
let
go
of
you
for
a
day
曾为你放弃一切
I
once
gave
up
everything
for
you
你还是有你的世界
But
you
still
have
your
own
world
明知道不能越陷越深
I
know
I
shouldn't
sink
deeper
苦苦困住了自己
But
I've
trapped
myself
却无能为力
And
I'm
powerless
是否太软弱
Am
I
too
weak?
不能够清醒
Unable
to
be
clear-headed
是否太软弱
Am
I
too
weak?
不像了自己
I've
become
so
unlike
myself
为何反反复复
Why
do
I
keep
going
back
and
forth?
你的心难以靠近
Your
heart
is
hard
to
approach
冷漠让我孤单
Your
indifference
makes
me
lonely
心中却放着遗憾
Yet
my
heart
is
filled
with
regret
明知道不能越陷越深
I
know
I
shouldn't
sink
deeper
苦苦困住了自己
But
I've
trapped
myself
却无能为力
And
I'm
powerless
是否太软弱
Am
I
too
weak?
不能够清醒
Unable
to
be
clear-headed
是否太软弱
Am
I
too
weak?
不像了自己
I've
become
so
unlike
myself
已说过了再见
I've
already
said
goodbye
心却没告别你一天
But
my
heart
has
not
let
go
of
you
for
a
day
曾为你放弃一切
I
once
gave
up
everything
for
you
你还是有你的世界
But
you
still
have
your
own
world
明知道不能越陷越深
I
know
I
shouldn't
sink
deeper
苦苦困住了自己
But
I've
trapped
myself
却无能为力
And
I'm
powerless
是否太软弱
Am
I
too
weak?
不能够清醒
Unable
to
be
clear-headed
是否太软弱
Am
I
too
weak?
不像了自己
I've
become
so
unlike
myself
明知道不能越陷越深
I
know
I
shouldn't
sink
deeper
苦苦困住了自己
But
I've
trapped
myself
却无能为力
And
I'm
powerless
是否太软弱
Am
I
too
weak?
不能够清醒
Unable
to
be
clear-headed
是否太软弱
Am
I
too
weak?
不像了自己
I've
become
so
unlike
myself
是否太软弱
Am
I
too
weak?
还想你
I
still
long
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.