這些,那些…… - 王靖雯 traduction en allemand

這些,那些……

風輕吻我的散髪 風輕輕吻你
一切都也那麼好 那天我結識你
種種孤單 狐獨 你掃走
清風當晚是美酒

好多次我真心笑 皆因擁有你
陰暗天裡雨紛飛 我都覺好天氣
許多許多瑣事 你我知
當天的你為我癡

這些 那些 我怎會肯記不起
即使今天 你有更深愛者
這些 那些 放低了偏更不捨
即使憶起 我會更心痛些

清早半醒的空氣 清早的我你
一句早話你好嗎 已使那天很美
許多許多瑣事 你我知
當天的你為我癡

這些 那些 我怎會肯記不起
即使今天 你有更深愛者
這些 那些 放低了偏更不捨
即使憶起 我會更心痛些 心痛些

這些 那些 我怎會肯記不起
即使今天 你有更深愛者
這些 那些 我不再可有多一些
這些 更愛這些 那些 (那些)

這些 那些 我怎會肯記不起
即使今天 你有更深愛者
這些 那些 我不再可有多一些
更愛這些 那些

All dies, all das...

Der Wind küsst sanft mein loses Haar, der Wind küsst sanft dich
Alles war auch so gut, an dem Tag, als ich dich kennenlernte
All die Einsamkeit, die Verlassenheit, hast du vertrieben
Die kühle Brise an jenem Abend war wie edler Wein

So oft habe ich von Herzen gelacht, nur weil ich dich hatte
An trüben Tagen mit strömendem Regen, empfand ich es doch als schönes Wetter
So viele Kleinigkeiten, die wir beide kennen
Damals warst du verrückt nach mir

All dies, all das, wie könnte ich es je vergessen wollen?
Auch wenn du heute jemanden hast, den du tiefer liebst
All dies, all das, hab's losgelassen, doch kann's erst recht nicht lassen
Auch wenn die Erinnerung mir noch mehr Schmerz bereitet

Halb erwacht in früher Morgenluft, du und ich
Ein einziges 'Guten Morgen, wie geht's?' machte den Tag schon schön
So viele Kleinigkeiten, die wir beide kennen
Damals warst du verrückt nach mir

All dies, all das, wie könnte ich es je vergessen wollen?
Auch wenn du heute jemanden hast, den du tiefer liebst
All dies, all das, hab's losgelassen, doch kann's erst recht nicht lassen
Auch wenn die Erinnerung mir noch mehr Schmerz bereitet, noch mehr Schmerz

All dies, all das, wie könnte ich es je vergessen wollen?
Auch wenn du heute jemanden hast, den du tiefer liebst
All dies, all das, davon kann ich nicht mehr haben
All dies, ich liebe all dies, all das noch mehr (all das)

All dies, all das, wie könnte ich es je vergessen wollen?
Auch wenn du heute jemanden hast, den du tiefer liebst
All dies, all das, davon kann ich nicht mehr haben
Ich liebe all dies, all das noch mehr