開心眼淚 - 王靖雯 traduction en allemand

開心眼淚

嗚嗚 嗯耶
哦 啊 耶

長夜醉喝罷了雨水
我卻偏偏不要睡
陪伴慣你夜半追
最愛的人 回來讓我抱緊

其實我再沒有等
你也狠心的反正不問
無權來阻止想你 在自制旖旎
就算我心知 傻還是自己

為你悲 還為你喜
流下我開心淚 (baby)
為你生(嘿) 還為你死
不必一句允許

陪伴有你便滿足
就算相片一幅都繼續
無謂騙你沒有哭
但獨愛到清醒 原來是這稱心

讓我醉我願再追
未去稀罕多一秒安睡
重頭來再次想起 浪漫個半死
就算我心知 傻還是自己

為你悲 還為你喜
流下我開心淚
為你生 還為你死
愛你又怎算罪 (呀)

為你瘋 還為你痴
疲倦也心不累 (can't you see that is me)
為你生 (嗯) 還為你死
愛你又怎算罪

為你悲 (tears of joy) 還為你喜
流下了開心淚 (wash away my pain now baby)
為你生 還為你死 (呼耶)
愛你更深 也許

為你瘋 (tears of joy) 還為你痴
疲倦也心不累 (can't you see that is me)
為你生 (嗚) 還為你死 (wash away my pain)
不必一句允許 (嗚耶)

為你瘋 還為你痴
疲倦也心不累 (can't you see that is me)
為你生 (嗯) 還為你死
不必一句允許 (嗚耶)

Freudentränen

Uh uh hmm yeah
Oh ah yeah

Lange Nacht, berauscht vom Regenwasser
Aber ich will einfach nicht schlafen
Gewohnt, dir nachts Gesellschaft zu leisten
Mein Liebster, komm zurück, lass mich dich fest umarmen

Eigentlich warte ich nicht mehr
Du bist sowieso herzlos, fragst nicht
Kein Recht, mich am Denken an dich zu hindern, schwelge in selbstgemachter Romantik
Auch wenn ich weiß, dass ich töricht bin

Für dich traurig, und für dich froh
Fließen meine Freudentränen (Baby)
Für dich lebe ich (Hey), und für dich sterbe ich
Brauche kein Wort der Erlaubnis

Deine Gesellschaft allein genügt mir
Selbst mit nur einem Foto mache ich weiter
Es hat keinen Sinn zu lügen, dass ich nicht geweint habe
Aber allein zu lieben bis zur Klarheit, das ist es, was zufriedenstellt

Lass mich berauscht sein, ich will wieder nachjagen
Sehne mich nicht nach einer Sekunde mehr ruhigen Schlafs
Fange von vorn an, denke wieder daran, romantisch bis zum Umfallen
Auch wenn ich weiß, dass ich töricht bin

Für dich traurig, und für dich froh
Fließen meine Freudentränen
Für dich lebe ich, und für dich sterbe ich
Dich zu lieben, wie kann das Sünde sein? (Ah)

Für dich verrückt, und für dich vernarrt
Müde, doch das Herz wird nicht müde (Kannst du nicht sehen, das bin ich)
Für dich lebe ich (Mm), und für dich sterbe ich
Dich zu lieben, wie kann das Sünde sein?

Für dich traurig (Freudentränen), und für dich froh
Fließen meine Freudentränen (Wasch meinen Schmerz weg, Baby)
Für dich lebe ich, und für dich sterbe ich (Hu-yeah)
Liebe dich vielleicht noch tiefer

Für dich verrückt (Freudentränen), und für dich vernarrt
Müde, doch das Herz wird nicht müde (Kannst du nicht sehen, das bin ich)
Für dich lebe ich (Uh), und für dich sterbe ich (Wasch meinen Schmerz weg)
Brauche kein Wort der Erlaubnis (Uh-yeah)

Für dich verrückt, und für dich vernarrt
Müde, doch das Herz wird nicht müde (Kannst du nicht sehen, das bin ich)
Für dich lebe ich (Mm), und für dich sterbe ich
Brauche kein Wort der Erlaubnis (Uh-yeah)