Paroles et traduction 王馨平 - 今夜你會不會來

今夜你會不會來

今夜你会不会来

或许匆匆一生中要与你相聚
相识非偶然茫茫人海里
虽知道某日你或许会弃我而别去
总想永远地爱着你
弥补彼此心中距离
习惯了每晚要吻过你再去安睡
当天的那誓言长留心里
此刻却吻别你人海里悄悄离别我
可知道我为你难过
情不必解释太多
与你爱过永远感激心里
愿爱意尽记取
盼再与你抱紧每段承诺
一起再追
今夜你会不会来
你的爱还在不在
假使失去你 谁要未来
谁愿芳心离开
今夜你会不会来
你的爱还在不在
只想拥有你 同到未来
陪伴着我相爱

今夜你会不会来
你的爱还在不在
假使失去你 谁要未来
谁愿芳心离开
今夜你会不会来
你的爱还在不在
只想拥有你 同到未来
陪伴着我相爱
今夜你会不会来
你的爱还在不在
只想拥有你 同到未来
陪伴着我相爱

Придешь ли ты сегодня?

Придешь ли ты сегодня?

Возможно, в этой быстротечной жизни встреча и
знакомство с тобой не случайны. В бескрайнем море людей,
хотя я и знаю, что однажды ты можешь уйти от меня,
я все равно хочу любить тебя вечно,
чтобы заполнить пустоту в наших сердцах.
Я привыкла каждый вечер целовать тебя перед сном,
твои клятвы в тот день навсегда остались в моем сердце.
Но сейчас ты целуешь меня на прощание и тихо исчезаешь в толпе,
зная, как мне больно.
Не нужно лишних слов,
я всегда буду благодарна за твою любовь.
Пусть эти чувства сохранятся в памяти,
я надеюсь, что мы снова будем вместе,
снова будем стремиться к каждой данной клятве.
Придешь ли ты сегодня?
Осталась ли твоя любовь?
Если потеряю тебя, то зачем мне будущее?
Кто захочет жить с разбитым сердцем?
Придешь ли ты сегодня?
Осталась ли твоя любовь?
Хочу лишь быть с тобой, идти вместе в будущее,
чтобы ты всегда был рядом.

Придешь ли ты сегодня?
Осталась ли твоя любовь?
Если потеряю тебя, то зачем мне будущее?
Кто захочет жить с разбитым сердцем?
Придешь ли ты сегодня?
Осталась ли твоя любовь?
Хочу лишь быть с тобой, идти вместе в будущее,
чтобы ты всегда был рядом.
Придешь ли ты сегодня?
Осталась ли твоя любовь?
Хочу лишь быть с тобой, идти вместе в будущее,
чтобы ты всегда был рядом.