Paroles et traduction 王麟 - 如果現在

如果現在

飘满了落叶的阳台
大提琴都感到悲哀
钢琴的无奈
我一个人静静发呆
受了伤偷偷好起来
可你却悄悄的离开
思念像独白 我无法相信你已不在
如果现在 你没有离开
一切能重来 不再有伤害
渴望你的爱 寂寞很难耐
没有你在我一个人承受不来
如果现在 你能够回来
昨天的精彩 在眼前徘徊
傻傻的等待 温柔的胸怀
渴望房间的门被你推开
如果现在
受了伤偷偷好起来
可你却悄悄的离开
思念像独白 我无法相信你已不在
如果现在 你没有离开
一切能重来 不再有伤害
渴望你的爱 寂寞很难耐
没有你在我一个人承受不来
如果现在 你能够回来
昨天的精彩 在眼前徘徊
傻傻的等待 温柔的胸怀
渴望房间的门被你推开
如果现在 你没有离开
一切能重来 不再有伤害
渴望你的爱 寂寞很难耐
没有你在我一个人承受不来
如果现在 你能够回来
昨天的精彩 在眼前徘徊
傻傻的等待 温柔的胸怀
渴望房间的门被你推开
如果现在

Если бы сейчас

Балкон, засыпанный опавшими листьями,
Даже виолончель звучит печально,
Бессилие фортепиано,
Я одна тихонько сижу в оцепенении.
Тайком залечиваю свои раны,
Но ты тихо ушёл.
Тоска, как монолог, я не могу поверить, что тебя больше нет.
Если бы сейчас ты не ушёл,
Всё можно было бы начать сначала, без боли.
Жажду твоей любви, одиночество невыносимо.
Без тебя я одна не справлюсь.
Если бы сейчас ты мог вернуться,
Вчерашнее счастье стоит перед глазами.
Глупо жду, с нежным сердцем,
Мечтаю, чтобы ты открыл дверь в комнату.
Если бы сейчас...
Тайком залечиваю свои раны,
Но ты тихо ушёл.
Тоска, как монолог, я не могу поверить, что тебя больше нет.
Если бы сейчас ты не ушёл,
Всё можно было бы начать сначала, без боли.
Жажду твоей любви, одиночество невыносимо.
Без тебя я одна не справлюсь.
Если бы сейчас ты мог вернуться,
Вчерашнее счастье стоит перед глазами.
Глупо жду, с нежным сердцем,
Мечтаю, чтобы ты открыл дверь в комнату.
Если бы сейчас ты не ушёл,
Всё можно было бы начать сначала, без боли.
Жажду твоей любви, одиночество невыносимо.
Без тебя я одна не справлюсь.
Если бы сейчас ты мог вернуться,
Вчерашнее счастье стоит перед глазами.
Глупо жду, с нежным сердцем,
Мечтаю, чтобы ты открыл дверь в комнату.
Если бы сейчас...