Paroles et traduction 王麟 - 快到我碗里来

快到我碗里来

快到我碗里来

我不要你很帅 我不用你有才
我只要你能做我的 小乖乖
青春一旦逝去 永远不再回来
要想爱的精彩 那么就趁现在
你千万别自卑 你有胆就放开
我就是喜欢聪明的 小坏坏
玫瑰花送过来 我的心潮澎湃
爱像是一首动感的歌
High high high
High high high
High
快到我碗里来 你就是我的菜
别人都不理睬 只想要你的爱
快到我碗里来 是上天的安排
你魅力的诱惑 让我的心好期待
快到我碗里来 你就是我的菜
谁也别再徘徊 谁也别想耍赖
快到我碗里来 我的心花已开
给我一个美妙绝伦 幸福的未来

我不要你很帅 我不用你有才
我只要你能做我的 小乖乖
青春一旦逝去 永远不再回来
要想爱的精彩 那么就趁现在
你千万别自卑 你有胆就放开
我就是喜欢聪明的 小坏坏
玫瑰花送过来 我的心潮澎湃
爱像是一首动感的歌
High high high
High high high
High
快到我碗里来 你就是我的菜
别人都不理睬 只想要你的爱
快到我碗里来 是上天的安排
你魅力的诱惑 让我的心好期待
快到我碗里来 你就是我的菜
谁也别再徘徊 谁也别想耍赖
快到我碗里来 我的心花已开
给我一个美妙绝伦 幸福的未来

快到我碗里来 你就是我的菜
别人都不理睬 只想要你的爱
快到我碗里来 是上天的安排
你魅力的诱惑 让我的心好期待
快到我碗里来 你就是我的菜
谁也别再徘徊 谁也别想耍赖
快到我碗里来 我的心花已开
给我一个美妙绝伦 幸福的未来

Come to My Bowl

Come to my Bowl

I don't need you to be handsome, I don't care if you're talented,
I just need you to be my little darling.
Youth is fleeting, once it's gone, it's never coming back,
So if you want to love passionately, do it now.
Don't be shy, if you have the guts, let loose,
I love smart and mischievous boys.
Roses make my heart flutter, they fill me with joy.
Love is like a catchy song.
High, high, high.
High, high, high.
High.
Come to my bowl, you're my perfect match.
I don't care about anyone else, I only want you.
Come to my bowl, it's destiny.
Your charm is irresistible, my heart yearns for you.
Come to my bowl, you're my perfect match.
No more hesitation, no more excuses.
Come to my bowl, my heart is open.
Give me a wonderful, happy future.

I don't need you to be handsome, I don't care if you're talented,
I just need you to be my little darling.
Youth is fleeting, once it's gone, it's never coming back,
So if you want to love passionately, do it now.
Don't be shy, if you have the guts, let loose,
I love smart and mischievous boys.
Roses make my heart flutter, they fill me with joy.
Love is like a catchy song.
High, high, high.
High, high, high.
High.
Come to my bowl, you're my perfect match.
I don't care about anyone else, I only want you.
Come to my bowl, it's destiny.
Your charm is irresistible, my heart yearns for you.
Come to my bowl, you're my perfect match.
No more hesitation, no more excuses.
Come to my bowl, my heart is open.
Give me a wonderful, happy future.

Come to my bowl, you're my perfect match.
I don't care about anyone else, I only want you.
Come to my bowl, it's destiny.
Your charm is irresistible, my heart yearns for you.
Come to my bowl, you're my perfect match.
No more hesitation, no more excuses.
Come to my bowl, my heart is open.
Give me a wonderful, happy future.