Paroles et traduction 王麟 - 朋友圈

朋友圈

偶尔还能看见
你最近的照片
你依然还是没怎么变
虽然不再有联系
再一次失眠翻阅你的消息
忘记休息
你说工作太忙
没有什么分享
谁又会在意你不经意
说你怀念着过去
也许只有我能够体会那些
自言自语
还留在好友的名单
不想让彼此难堪
才会不忍心删
才会视而不见
可又时常翻回到从前
还留在好友的名单
却又和自己无关
不肯留言
哪怕真的想念

和你好久不见
其实还有牵连
认识的朋友和你聊天
我对着屏幕旁观
有一些心酸原来还会在乎
不能避免

你应该都知道
我说的那些电影
写在了朋友圈
都是你最熟悉的画面
还留在好友的名单
不想让彼此难堪
才会不忍心删
才会视而不见
可又时常翻回到从前
还留在好友的名单
却又和自己无关
不肯留言
哪怕真的想念
不敢留言
已经成为习惯

Круг друзей

Я все еще иногда вижу это
Ваши последние фотографии
Ты все еще не сильно изменился
Хотя больше не подключен
Снова бессонница, листаю твои сообщения
Забудьте об отдыхе
Ты сказал, что был слишком занят на работе
Нечего делить
Кого волнует, если ты заботишься об этом непреднамеренно
Скажи, что скучаешь по прошлому
Может быть, только я могу оценить это
Разговариваешь сам с собой
Все еще оставайтесь в списке друзей
Не хотите ставить друг друга в неловкое положение
Не потерпит удаления
Будут закрывать на это глаза
Но я часто возвращаюсь к прошлому
Все еще оставайтесь в списке друзей
Но это не имеет никакого отношения к тебе самому
Отказываетесь оставлять сообщение
Даже если я действительно скучаю по этому

Давно тебя не видел
На самом деле, все еще существует вовлеченность
Друзья, которых вы знаете, общаются с вами в чате
Я смотрел на экран и наблюдал
Мне немного грустно, но мне все равно не все равно.
неизбежный

Вы все должны знать
Фильмы, о которых я говорю
Писал в кругу друзей
Какие фотографии вам больше всего знакомы
Все еще оставайтесь в списке друзей
Не хотите ставить друг друга в неловкое положение
Не потерпит удаления
Будут закрывать на это глаза
Но я часто возвращаюсь к прошлому
Все еще оставайтесь в списке друзей
Но это не имеет никакого отношения к тебе самому
Отказываетесь оставлять сообщение
Даже если я действительно скучаю по этому
Не смей оставлять сообщение
Вошло в привычку