Paroles et traduction 王麟 - 第一罪

第一罪

看不见 听不见 我赞颂的大世界
不朽的 已成全 正侵入我的梦魇
微弱的脉搏 呼吸着从前
最初的囿地忽然消失不见
墙上的时间像花儿勇敢的枯萎
你用惭愧写下每一句
我们在过去参与的每一宗罪
失去光的人类 黑暗中等待末日之碑摧毁
谁用力的遗忘那一切
我们在未来会犯下同样的罪
欲望重蹈覆辙 最后的最后的宽恕只能自己给

看不见 听不见 我赞颂的大世界
不朽的 已成全 正侵入我的梦魇
微弱的脉搏 呼吸着从前
最初的囿地忽然消失不见
墙上的时间像花儿勇敢的枯萎

你用惭愧写下每一句
我们在过去参与的每一宗罪
失去光的人类 黑暗中等待末日之碑摧毁
谁用力的遗忘那一切
我们在未来会犯下同样的罪
欲望重蹈覆辙 最后的最后的宽恕只能自己给

你用惭愧写下每一句
我们在过去参与的每一宗罪
失去光的人类 黑暗中等待末日之碑摧毁
谁用力的遗忘那一切
我们在未来会犯下同样的罪
欲望重蹈覆辙 最后的最后的宽恕只能自己给

My First Sin

I can’t see, I can’t hear, my much praised big world
The immortal has completed, and is invading my nightmares
My faint pulse throbs with the past
My initial confines suddenly vanish
The time on the wall withers like flowers do, bravely
You use your shame to write every single sentence
Every single sin we committed in the past
The human who has lost their light, waits in darkness for the apocalypse to destroy
Who’s the one who forgot it all with force
In the future we will commit the same sins
Desire repeats the same mistake, the only forgiveness I can give myself is the final one

I can’t see, I can’t hear, my much praised big world
The immortal has completed, and is invading my nightmares
My faint pulse throbs with the past
My initial confines suddenly vanish
The time on the wall withers like flowers do, bravely

You use your shame to write every single sentence
Every single sin we committed in the past
The human who has lost their light, waits in darkness for the apocalypse to destroy
Who’s the one who forgot it all with force
In the future we will commit the same sins
Desire repeats the same mistake, the only forgiveness I can give myself is the final one

You use your shame to write every single sentence
Every single sin we committed in the past
The human who has lost their light, waits in darkness for the apocalypse to destroy
Who’s the one who forgot it all with force
In the future we will commit the same sins
Desire repeats the same mistake, the only forgiveness I can give myself is the final one