Paroles et traduction 王麟 - 自由不是理由

自由不是理由

RAP：楚博仁

RAP
自由不是理由
是被时间遗忘的伤口
无论多少次的停留
都无法把那爱情看透。
你问我永远是多久
我没有答案更没有要求
只希望分开后
我们不是陌生人而是朋友
当你穿过拥挤的街头
想起我们手拉手
当你接起电话听到我的问候
你是否满面泪流
原谅我更爱自由
昨天烛光晚餐 浪漫电影
紧紧的拥抱
你说一杯红酒 就会晕倒
时间定格那一秒
冰淇淋的味道 芝士蛋糕
甜美的微笑
我喜欢听你弹琴
会在你怀里睡着
忽然一天你变得沉默不语
你说好累你无法自由呼吸
你说要找回从前的自己

RAP

是的 这是借口只有自由爱才会永久
你我猜测 迷惑 痛苦最后放手
再也无法说服自己继续点燃坚持的理由
爱我就给我自由
自由绝不是分手的真正理由
那是你害怕面对自私的借口

时间就像杀手
瞬间带走该死的温柔
不堪回首 只能静静承受

自由绝不是分手的唯一理由

离开以后也无需要太多问候

也许还是朋友但却无法再牵你的手

无法拯救只能独自泪流

不堪回首就能静静承受

Freedom

RAP: Chuboren

RAP
Freedom isn't a reason
It is the wound forgotten by time
Regardless of how many times you stop
That love remains unseen.
You ask me how long is forever
I have no answer, nor do I ask
I only hope that after we part
We are not strangers, but friends.
When you pass through a crowded street
Remembering our hand in hand
When you pick up the phone hearing my greeting
Are you covered in tears?
Forgive me, I cherish my freedom
Yesterday's candlelit dinner, a romantic movie
A tight embrace
You said after one glass of wine, you'd collapse
Time froze for that second
The taste of ice cream, cheesecake
A sweet smile.
I loved listening to you play the piano
Lying in your arms, asleep.
Suddenly one day you became silent
You said you were tired, you couldn't breathe freely
You said you wanted to find your old self

RAP

Yes, that is an excuse, only freedom and love are eternal
You and I, guessing, confusion, pain and ultimately letting go
Unable to convince myself to continue burning with the reason to be persistent
If you love me, you'll give me freedom
Freedom is never the reason for a breakup
That is your excuse because you were afraid to face your selfishness

Time, like a killer
Instantly takes away that damn gentleness
Unbearable memories, only able to endure in silence

Freedom is never the only reason for a breakup

After we leave, no need for too many hellos

Perhaps I am still your friend, but I'll never again be able to hold your hand

Unable to save, I can only cry alone

Unbearable memories, only able to endure in silence