嘻哈庄腳情 (DJ Lil T Remix Version) - 玖壹壹 traduction en anglais
我牽著我的牛兒
在田間小路高歌
I
lead
my
oxen
along
the
field
road
singing
那鞭子揮一下兒
牛兒馬上LOWRIDER
Swing
the
whip
and
the
oxen
start
LOWRIDING
沒事就飆著牛車
有空去田裡收割
When
I'm
not
around
I'm
riding
in
my
ox-cart
老天再不下雨
MOTHER
FUCKER
If
God
doesn't
make
it
rain
soon
MOTHER
FUCKER
我抽著我的煙斗
搖頭晃腦著點頭
I
smoke
my
tobacco
pipe
nodding
my
head
眼看小妞走經過
真正蓋SO
BEAUTIFUL
When
I
see
a
chick
pass
by
man
she's
SO
BEAUTIFUL
聽著我的鄉村HIPHOP
然後再帶妳回家
Listen
to
my
country
HIPHOP
then
I'll
take
you
home
YOU
ARE
MY
LOVE
COUNTRY
LADY
GIRL
YOU
ARE
MY
LOVE
COUNTRY
LADY
GIRL
妳若想要聽歌
想要搖下去
我來做DJ
If
you
want
to
listen
to
music
and
dance
I'll
be
the
DJ
妳是唱盤我是唱針
兩人永遠黏作夥
You're
the
turntable
I'm
the
stylus
we're
stuck
together
妳若想要跳舞
想要SHAKE什麼我都會
If
you
want
to
dance
and
SHAKE
I
can
do
anything
教你跳
雞舞
牛舞
豬舞
全部都是PARTY
ANIMAL
I'll
teach
you
the
Chicken
Dance,
the
Ox
Dance,
the
Pig
Dance
we're
all
PARTY
ANIMALS
我的愛人呀
讓我對妳訴情話
My
love
let
me
talk
to
you
我的真心我的真情
問妳是否聽到嗎
My
sincerity
and
love,
can
you
hear
it?
我的愛人呀
再大風雨都不怕
My
love
through
storms
and
rain
I'm
not
afraid
何時能跟你一起回家
When
can
I
bring
you
home?
我的愛人呀
讓我對你訴情話
My
love
let
me
talk
to
you
我的真心我的真情
問妳是否聽到嗎
My
sincerity
and
love,
can
you
hear
it?
我的愛人呀
再大風雨都不怕
My
love
through
storms
and
rain
I'm
not
afraid
何時能跟你一起回家
When
can
I
bring
you
home?
我衫都穿最大件
騎鐵馬帶妳逛海岸
I
wear
the
largest
shirt
riding
my
bike
with
you
along
the
coast
看我鐵馬的輪仔
比妳家電鍋擱卡大
My
bike's
wheels
are
bigger
than
your
rice
cooker
我音樂聽最大聲
整庄頭我最HIPHOP
I
listen
to
music
on
high
volume,
I'm
the
most
HIPHOP
in
town
在這我是你的
WIZ
KHALIFA
I'm
your
WIZ
KHALIFA
聽說妳住在庄頭EAST
SIDE
我住在庄尾WEST
SIDE
I
heard
you
live
on
EAST
SIDE
and
I'm
on
WEST
SIDE
為了愛妳同條路
我一天也騎好幾次
For
our
love
on
the
same
route,
I
ride
my
bike
several
times
a
day
妳說妳最愛坐LOWRI
我用牛車也改一台
You
like
LOWRIDERS
I
turned
my
ox-cart
into
one
我改到連牛都會跳起來
I
modified
it
until
the
oxen
were
jumping
妳若想要聽歌
想要搖下去
我來做DJ
If
you
want
to
listen
to
music
and
dance
I'll
be
the
DJ
妳是唱盤我是唱針
兩人永遠黏作夥
You're
the
turntable
I'm
the
stylus
we're
stuck
together
妳若想要跳舞
想要SHAKE什麼我都會
If
you
want
to
dance
and
SHAKE
I
can
do
anything
教你跳
雞舞
牛舞
豬舞
全部都是PARTY
ANIMAL
I'll
teach
you
the
Chicken
Dance,
the
Ox
Dance,
the
Pig
Dance
we're
all
PARTY
ANIMALS
我的愛人呀
讓我對你訴情話
My
love
let
me
talk
to
you
我的真心我的真情
問妳是否聽到嗎
My
sincerity
and
love,
can
you
hear
it?
我的愛人呀
再大風雨都不怕
My
love
through
storms
and
rain
I'm
not
afraid
何時能跟你一起回家
When
can
I
bring
you
home?
我的愛人呀
讓我對你訴情話
My
love
let
me
talk
to
you
我的真心我的真情
問妳是否聽到嗎
My
sincerity
and
love,
can
you
hear
it?
我的愛人呀
再大風雨都不怕
My
love
through
storms
and
rain
I'm
not
afraid
何時能跟你一起回家
When
can
I
bring
you
home?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.