Paroles et traduction 玖壹壹 feat. Ty.、Huang Fu - LIHO哩厚
LIHO
LIHO
LI
LIHO
LIHO
朋友啊
LIHO
LIHO
LI
LIHO
LIHO
my
friend
LIHO
LIHO
LI
LIHO
LIHO
朋友啊
LIHO
LIHO
LI
LIHO
LIHO
my
friend
LIHO
MA
A
LIHO
LIHO
MA
A
LIHO
MA
A
LIHO
LIHO
MA
A
LIHO
MA
A
LIHO
LIHO
MA
LIHO
MA
A
LIHO
LIHO
MA
讓我來畫龍點睛
從台中到成都
一起賺錢
MAKE
MONEY
Let
me
give
the
finishing
touches,
from
Taichung
to
Chengdu,
let's
make
money,
MAKE
MONEY
我只不過是市井小民
但我狂起來不容小覷
I'm
just
a
commoner,
but
you
can't
underestimate
me
when
I
get
wild
可以叫我市區小G
在市區都駕一台四輪驅動的屌車
You
can
call
me
the
city's
little
G,
driving
a
four-wheel
drive
in
the
city
排氣管
拉拉
就連在旁邊賣檳榔的小姐都對我說LIHO
YA
Exhaust
pipe,
go
go,
even
the
betel
nut
girl
next
door
says
LIHO
YA
to
me
洗你腦
DAY
DAY
AND
NIGHT
新的勢力正在醞釀你等著看
Brainwashing
you,
DAY
DAY
AND
NIGHT,
a
new
force
is
brewing,
you
just
wait
and
see
好酒沈甕底
YA
你明白
陪TY當作開胃菜
Good
wine
at
the
bottom,
YA,
you
know,
with
TY
as
an
appetizer
我把這首歌當過打招呼
別擔心我一樣人人好
I
treat
this
song
as
a
greeting,
don't
worry,
I'm
still
good
with
everyone
爽就好啦
爽就好啦
賣囉
賣囉
賣囉唆啦
It's
good,
it's
good,
sell
it,
sell
it,
sell
it!
LIHO
我們將要爬到頂樓
OH
OH
高到直升機把我接走
LIHO,
we're
going
to
climb
to
the
top,
OH
OH,
high
enough
for
a
helicopter
to
pick
me
up
把我接走
你氣到爆像SAMSUNG
Pick
me
up,
you're
as
pissed
off
as
SAMSUNG
把我接走
你傻住拿著茶壺
爆
Pick
me
up,
you're
shocked
with
a
teapot,
boom
LIHO
LIHO
LI
LIHO
LIHO
朋友啊
LIHO
LIHO
LI
LIHO
LIHO
my
friend
LIHO
LIHO
LI
LIHO
LIHO
朋友啊
LIHO
LIHO
LI
LIHO
LIHO
my
friend
LIHO
MA
A
LIHO
LIHO
MA
A
LIHO
MA
A
LIHO
LIHO
MA
A
LIHO
MA
A
LIHO
LIHO
MA
LIHO
MA
A
LIHO
LIHO
MA
你好
我比你屌
不光自信
還很有禮貌
Hello,
I'm
cooler
than
you,
not
only
confident,
but
also
very
polite
成功是腳踏實地
不走密道
出乎你的意料
Success
is
down-to-earth,
not
going
through
shortcuts,
beyond
your
expectation
當你在研究翻跟斗的時候
我早就奪冠了在自由體操
When
you
were
studying
somersaults,
I
had
already
won
the
gold
medal
in
gymnastics
快去聽一下方大同的新歌
他說我很不低調
Go
listen
to
Wang
Da
Tong's
new
song,
he
said
I'm
not
low-key
at
all
很不低調
音樂搞得好
晚上不睡覺
Not
low-key
at
all,
good
music,
don't
sleep
at
night
鄰居不嫌吵
跟到跳
還給我送鈔票
The
neighbors
don't
mind
the
noise,
join
in
and
give
me
money
我說
使不得
他們硬要塞進我的包包
I
said,
no,
they
insisted
on
putting
it
in
my
bag
搞得我像暴發戶
但我不喜歡騷騷
It
made
me
look
like
a
nouveau
riche,
but
I
don't
like
being
flashy
我非常酷
你看到我走不動路
快遮擋住
你的眼睛
I'm
very
cool,
you
can't
move
your
feet
when
you
see
me,
cover
your
eyes
quickly
嘴巴說不
你不敢相信你眼前的場景
You
say
no,
you
can't
believe
the
scene
in
front
of
you
你看到了個菁英
他在操控審美行情
You
see
an
elite,
he's
manipulating
the
aesthetic
market
LIHO
LIHO
LI
LIHO
LIHO
朋友啊
LIHO
LIHO
LI
LIHO
LIHO
my
friend
LIHO
LIHO
LI
LIHO
LIHO
朋友啊
LIHO
LIHO
LI
LIHO
LIHO
my
friend
LIHO
MA
A
LIHO
LIHO
MA
A
LIHO
MA
A
LIHO
LIHO
MA
A
LIHO
MA
A
LIHO
LIHO
MA
LIHO
MA
A
LIHO
LIHO
MA
LIHO
我爽到沒時間工作
LIHO,
I'm
having
too
much
fun
to
work
LIHO
我朋友都懂得生活
LIHO,
my
friends
all
know
how
to
live
哇貢
我的感覺很寶貴
別自私到陶醉
Wow,
my
feelings
are
precious,
don't
be
selfish
and
get
carried
away
只自己顧自己的
Just
mind
your
own
business
LIHO
我爽到沒時間工作
LIHO,
I'm
having
too
much
fun
to
work
LIHO
我朋友都懂得生活
LIHO,
my
friends
all
know
how
to
live
哇貢
我的感覺很寶貴
別自私到陶醉
Wow,
my
feelings
are
precious,
don't
be
selfish
and
get
carried
away
只自己顧自己的
Just
mind
your
own
business
LIHO
LIHO
LI
LIHO
LIHO
朋友啊
LIHO
LIHO
LI
LIHO
LIHO
my
friend
LIHO
LIHO
LI
LIHO
LIHO
朋友啊
LIHO
LIHO
LI
LIHO
LIHO
my
friend
LIHO
MA
A
LIHO
LIHO
MA
A
LIHO
MA
A
LIHO
LIHO
MA
A
LIHO
MA
A
LIHO
LIHO
MA
LIHO
MA
A
LIHO
LIHO
MA
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.