Paroles et traduction 玖壹壹 feat. 羅志祥 - 我跟你卡好

我跟你卡好

如果你愛上一個不回家的人 那就是我 不想回家不想進家門(好玩好玩)
我喜歡每天晚上都跟兄弟混 從營業一直玩到關門

我的人緣好到我都害怕 每天的電話都被打爆啦
出去玩都找我不找他 跟我卡好 你知道嗎

續攤嗎 請你迴避一下 計程車 我們再叫一架
討厭鬼 真的想去的話 請你自己 想辦法

我的麻吉 你在叨位 作夥出去 ALL EYES ON ME
要上刀山 要下油鍋 天涯海角 兄弟我都跟你去

啦 啦 啦啦啦 啦 啦啦 啦啦啦 啦 啦啦 啦啦啦啦 我跟你卡好
啦 啦 啦啦啦 啦 啦啦 啦啦啦 啦 啦啦 啦啦啦啦 我跟你卡好

不管走到哪裡 都會有人KNOW ME
SORRY BABY SORRY BABY 真的不是故意
SOGO錢櫃 逢甲夜市 或是走到東區
我是熱鬧熱鬧熱鬧 我是熱鬧熱鬧人(熱鬧)

去哪都不用訂位 週末都沒有在睡
熱鬧人沒有在累 KTV裡面蓋棉被
哪裡有局哪裡有趣比誰都清楚
晚上十點派對到早上他凍金故

YA 嘿嘿 大家都愛跟我玩 就連吃個飯都 熱鬧熱鬧熱鬧熱鬧(熱鬧)
YA 嘿嘿 走路都會有點范兒 不管身份地位 熱鬧熱鬧熱鬧熱鬧

挖尬你 卡好 兄弟免 阿哩尬豆 只要有我在你的街坊鄰居每天都會大魚大肉
我幫你斬妖又除魔(那麼好) 讓你連逛個夜市身旁都是麻豆熱鬧熱鬧熱鬧

我的麻吉(麻吉) 你在叨位 作夥出去(在你心裡 BABY) ALL EYES ON ME(ALL EYES ON ME)
要上刀山 要下油鍋 天涯海角 兄弟我都跟你去

啦 啦 啦啦啦 啦 啦啦 啦啦啦 啦 啦啦 啦啦啦啦 我跟你卡好
啦 啦 啦啦啦 啦 啦啦 啦啦啦 啦 啦啦 啦啦啦啦 我跟你卡好

我跟你卡好 好到連女友都忌妒
我跟你卡好 這關係讓人不舒服
我跟你卡好 無時無刻都在相處
我跟你卡好 想大聲對你說出

啦 啦 啦啦啦 啦 啦啦 啦啦啦 啦 啦啦 啦啦啦啦 我跟你卡好
啦 啦 啦啦啦 啦 啦啦 啦啦啦 啦 啦啦 啦啦啦啦

Я с тобой круче всех

Если ты влюбишься в того, кто не сидит дома, то это я. Не хочу домой, не хочу заходить за порог (кайф, кайф).
Мне нравится каждый вечер тусить с братвой, с открытия заведения до самого закрытия.

У меня столько друзей, что мне самому страшно. Мой телефон разрывается от звонков.
Все зовут гулять меня, а не его. Со мной круче всех, понимаешь?

Еще по одной? Извини, но ты нам тут лишний. Такси мы вызовем еще одно.
Надоеда, если очень хочешь с нами, сам избирайся.

Мои кореша, вы где? Погнали тусить, ВСЕ ВЗГЛЯДЫ НА МНЕ.
В огонь и в воду, на край света, брат, я с тобой пойду.

Ла ла лалала ла лала лалала ла лала лалалала я с тобой круче всех
Ла ла лалала ла лала лалала ла лала лалалала я с тобой круче всех

Куда бы я ни пошел, меня все знают.
ИЗВИНИ, ДЕТКА, ИЗВИНИ, ДЕТКА, я правда не специально.
SOGO, караоке, ночной рынок в Фэнцзя или прогулка по Восточному району,
Я душа компании, я в центре внимания (в центре внимания).

Куда бы ни пошли, бронировать не нужно. По выходным вообще не спим.
Душа компании не устает, в караоке под одеялом дрыхнет.
Где тусовка, где веселье - я знаю лучше всех.
Вечеринка с десяти вечера до утра, пока не кончатся деньги.

ДА, хе-хе, все любят тусить со мной, даже просто пообедать - шумно, весело, шумно, шумно (шумно).
ДА, хе-хе, иду, как король, неважно, кто ты, шумно, весело, шумно, шумно.

Я с тобой круче всех, брат, не парься. Если я с тобой, твои соседи каждый день будут пировать.
Я тебе и чертей прогоню, и демонов изгоню (вот так круто). Даже на ночном рынке рядом с тобой будут топ-модели, шумно, весело, шумно.

Мои кореша (кореша), вы где? Погнали тусить (в твоем сердце, детка), ВСЕ ВЗГЛЯДЫ НА МНЕ (ВСЕ ВЗГЛЯДЫ НА МНЕ).
В огонь и в воду, на край света, брат, я с тобой пойду.

Ла ла лалала ла лала лалала ла лала лалалала я с тобой круче всех
Ла ла лалала ла лала лалала ла лала лалалала я с тобой круче всех

Я с тобой круче всех, настолько, что твоя девушка ревнует.
Я с тобой круче всех, эти отношения напрягают окружающих.
Я с тобой круче всех, мы всегда вместе.
Я с тобой круче всех, хочу кричать об этом.

Ла ла лалала ла лала лалала ла лала лалалала я с тобой круче всех
Ла ла лалала ла лала лалала ла лала лалалала