Paroles et traduction 玖壹壹 - BIG BOSS

BIG BOSS

JUST LIKE A BIG BOSS 咱廢話攏莫講
I AM A BIG BOSS 要做啥攏我講

JUST LIKE A BIG BOSS(BIG BOSS)
咱廢話攏莫講(莫講)
I AM A BIG BOSS(BIG BOSS)
要做啥看我爽(我爽 我爽)

別問太多問題只要聽到你會驚
做人的道理序大若講你要聽
咱都從外面把他搶回來吃
厝內兄弟若要錢都不要命

我沒很多時間來 理你做什麼
恁爸還有很多事情等我要處理
看我左手泡茶米 來 右手做生意
看 頭家 It′S ME 爽就發薪水

人叫我董仔 等一下我先接電話
我叫你等咧 我講完再來跟你灰
序大人說過 做人就莫做少年家
做事要坦白 骨力做才會剩真多

JUST LIKE A BIG BOSS(BIG BOSS)
咱廢話攏莫講(莫講)
I AM A BIG BOSS(BIG BOSS)
要做啥看我爽(我爽我爽)

如果可以我要隻手碰到天
我的成功路上沒有速限
開著跑車叼雪茄吐煙圈
嘩啦啦啦 花我賺的錢
咿耶欸欸 我要當家族裡的傳奇
咿耶欸欸 把我的畫像掛在牆壁
教我賺錢的地方是 GHETTO
只是平民沒有貴族血統
我的 BIG BRO 教我如何 HUSTLE
GHETTO HUSTLE 彈個雙重奏
我把生意當作一場樂趣
階級制度像是一場戲劇
好的壞的沒有絕對富裕
你也可以成為 BIG BOSS 死去

人叫我董仔 等一下我先接電話
我叫你等咧 我講完再來跟你灰
序大人說過 做人就莫做少年家
做事要坦白 骨力做才會剩真多

JUST LIKE A BIG BOSS(BIG BOSS)
咱廢話攏莫講(莫講)
I AM A BIG BOSS(BIG BOSS)
要做啥看我爽(我爽我爽)

呼哈 踏上筋斗雲 當老闆我有新手運
發大財賺大錢 你有夢
發大財賺大錢 我有夢
搞排場 黑西裝 找人打鼓
開公司 換上混的 LOGO
我一出手好幾百個 COMBO
全體員工換上全黑的 POLO

我有強烈的欲望 不容易受傷 過人的膽量
才有辦法把整艘船的人帶回岸上
回到家裡人人都有熱湯

有問題扛在我的肩上(肩上)
全身最強的地方在心臟
可能關係到我來自的地方
我們一起踏上最高的殿堂

БОЛЬШОЙ БОСС

СЛОВНО БОЛЬШОЙ БОСС, детка, лишних слов не надо
Я БОЛЬШОЙ БОСС, что делать, решаю я, детка

СЛОВНО БОЛЬШОЙ БОСС (БОЛЬШОЙ БОСС)
Лишних слов не надо (не надо)
Я БОЛЬШОЙ БОСС (БОЛЬШОЙ БОСС)
Что делать, решу по настроению (по настроению, по настроению)

Не задавай лишних вопросов, просто слушай и удивляйся
Жизненные уроки, старшие знают, слушай внимательно, детка
Мы всё добываем снаружи и приносим сюда
Братья по дому, если нужны деньги, готовы на всё

У меня нет времени разбираться с твоими делами
У твоего папочки много дел, которые нужно решить
Смотри, левой рукой завариваю чай, правой делаю бизнес
Смотри, босс - это Я, по настроению раздаю зарплату

Меня зовут боссом, погоди, сначала отвечу на звонок
Я сказал тебе подождать, поговорим, когда закончу
Старшие говорили, не будь как юнец
Будь честным в делах, работай усердно, и будет много денег

СЛОВНО БОЛЬШОЙ БОСС (БОЛЬШОЙ БОСС)
Лишних слов не надо (не надо)
Я БОЛЬШОЙ БОСС (БОЛЬШОЙ БОСС)
Что делать, решу по настроению (по настроению, по настроению)

Если бы мог, дотянулся бы до неба
На моём пути к успеху нет ограничений
Гоняю на спорткаре, курю сигару, пускаю дымные кольца
Трачу свои заработанные деньги, детка
Эй, я стану легендой своей семьи
Эй, повесьте мой портрет на стену
ГЕТТО научило меня зарабатывать
Простолюдин без благородной крови
Мой БОЛЬШОЙ БРАТ научил меня ХАСЛУ
ГЕТТО ХАСЛ, сыграем дуэт
Бизнес для меня как развлечение
Классовая система как спектакль
Нет абсолютного богатства, хорошего или плохого
Ты тоже можешь стать БОЛЬШИМ БОССОМ, когда умрёшь

Меня зовут боссом, погоди, сначала отвечу на звонок
Я сказал тебе подождать, поговорим, когда закончу
Старшие говорили, не будь как юнец
Будь честным в делах, работай усердно, и будет много денег

СЛОВНО БОЛЬШОЙ БОСС (БОЛЬШОЙ БОСС)
Лишних слов не надо (не надо)
Я БОЛЬШОЙ БОСС (БОЛЬШОЙ БОСС)
Что делать, решу по настроению (по настроению, по настроению)

Встаю на волшебное облако, как босс, у меня новичкам везёт
Разбогатеть, заработать много денег, у тебя есть мечта
Разбогатеть, заработать много денег, у меня есть мечта
Устраиваю шоу, чёрный костюм, нанимаю барабанщика
Открываю компанию, меняю логотип на крутой
Один мой ход - сотни комбо
Все сотрудники переодеваются в чёрные поло

У меня сильное желание, я не боюсь трудностей, у меня есть смелость
Только так я могу привести всех на корабле к берегу
Дома всех ждёт горячий суп

Все проблемы на моих плечах (плечах)
Самое сильное место во мне - это сердце
Возможно, это связано с местом, откуда я родом
Мы вместе поднимемся на самый высокий пьедестал