Paroles et traduction 玖壹壹 - 下輩子

我災 拎老母都嫌我醜
我災 拎老爸都看我不爽快
我災 你家的狗 咬我三次
全家伙都賭爛 其實我都ㄟ災

我寄乎妳的信 都給你爸撕掉
我打電話去你家 又乎你媽掛掉
連我走去你家 都有人來討債
我不敢相信 自己怎會 甲衰小

你老爸老母看我無 我選里長給他看
伊嫌我不夠好野 但我有好的心肝
送芒果去你家又乎妳爸丟在地下
我發誓 下輩子 我要娶他女兒

我拜天 我拜地 求菩薩讓我們做伙
妳永遠 是家裡 最甲意 那一個
這世人沒辦法給你山盟海誓
下世人 再帶你去甲你最愛的燒酒螺

你說下輩子如果我還記得妳
我們死也要在一起
像是陷入催眠的指令
我又開始昏迷不醒

好吧下輩子如果我還記得妳
妳的誓言可別忘記
不過一張名姓片而已
我已隨他走入 下個輪迴裡

這輩子無法的話 那可以下輩子好嗎
妳說當朋友的話 那我也就這樣做吧
我看著你去愛誰 比做牛做馬還累
妳的另一半在哪裡我 I don't care

我什麼時候 會離開 在走上奈何橋
不選擇孟婆湯的話 我吞下那不該吃的藥
為了可以在人群之中讓我更快的找到你
我決定在離開前 我先來帶個望遠鏡

Come on baby 說好下輩子你要在我身邊
我還會記得那牌子 跟你最愛抽的菸
我更他媽的希望時間可以再快一點
讓我過完這輩子 完成我的心願

沒有了天長地久 真的我沒差
下輩子還要還記得你 是我的真心話
就算是角色互換那我真的沒關係
反正也對阿對阿 我心甘情願地被你插

你說下輩子如果我還記得妳
我們死也要在一起
像是陷入催眠的指令
我又開始昏迷不醒

好吧下輩子如果我還記得妳
妳的誓言可別忘記
不過一張名姓片而已
我已隨他走入 下個輪迴裡

這輩子無法的話我沒差
只想跟你說我的真心話
一個無理的要求答應我好嗎
不管是天堂地獄 我都沒在怕

這輩子無法的話我沒差
只想跟你說我的真心話
一個無理的要求答應我好嗎
不管是天堂地獄 我都沒在怕

你說下輩子如果我還記得妳
我們死也要在一起
像是陷入催眠的指令
我又開始昏迷不醒

好吧下輩子如果我還記得妳
妳的誓言可別忘記
不過一張名信片而已
我已隨他走入 下個輪迴裡

Моя мать считает меня уродливой
Мы с папой оба думаем, что я расстроена.
Я слышал, как твоя собака укусила меня три раза
Вся семья плохо играет в азартные игры, но я не катастрофа.

Оторви все письма, которые я посылал тебе к твоему отцу
Я позвонил тебе домой и попросил твою мать повесить трубку
Даже когда я шел к твоему дому, кто-то пришел забрать долги.
Я не могу поверить, как я стал таким слабым

Твои отец и мать видят, что у меня ничего нет. Я выбираю шефа, чтобы показать ему.
Йи думает, что я недостаточно хорош, но у меня доброе сердце
Отправь манго к себе домой и оставь его в земле рядом с твоим папой
Я клянусь, что женюсь на его дочери в своей следующей жизни

Я поклоняюсь небу, я поклоняюсь земле, я умоляю бодхисаттву позволить нам быть партнерами
Ты всегда будешь самым заботливым в семье
Мир не может поклясться тебе в этом
Следующее поколение познакомит вас с вашей любимой улиткой шочу

Ты сказал, вспомню ли я тебя в следующей жизни
Мы должны быть вместе, когда умрем
Как гипнотическая инструкция
Я снова начал терять сознание

Ладно, в следующей жизни, если я буду помнить тебя
Не забывай о своих клятвах
Это просто фрагмент имени и фамилии
Я последовал за ним в следующую реинкарнацию

Если ты не можешь в этой жизни, сможешь ли ты в следующей?
Если ты скажешь быть другом, то я сделаю то же самое.
Я больше устал наблюдать, как ты любишь того, кто устал больше, чем быть коровой и лошадью.
Где твоя вторая половинка, мне все равно

Когда я уйду и пройдусь по мосту Най Хе?
Если я не выберу суп Мэн По, я проглочу лекарство, которое мне не следует принимать.
Чтобы я быстрее нашел тебя в толпе
Я решил захватить с собой телескоп перед отъездом

Давай, детка, сказал, что ты будешь рядом со мной в следующей жизни.
Я до сих пор буду помнить эту марку и твою любимую сигарету
Я чертовски надеюсь, что время может пролететь быстрее
Позволь мне закончить эту жизнь и исполнить свое желание

Это ушло навсегда. Я действительно неплох.
В следующей жизни я буду помнить, что ты - моя истина
Даже если это смена ролей, для меня это действительно не имеет значения
В любом случае, да, да, вы охотно меня вставили

Ты сказал, вспомню ли я тебя в следующей жизни
Мы должны быть вместе, когда умрем
Как гипнотическая инструкция
Я снова начал терять сознание

Ладно, в следующей жизни, если я буду помнить тебя
Не забывай о своих клятвах
Это просто фрагмент имени и фамилии
Я последовал за ним в следующую реинкарнацию

Если я не могу в этой жизни, то со мной все в порядке.
Я просто хочу сказать тебе свою правду
Пообещай мне выполнить неразумную просьбу, хорошо?
Будь то рай или ад, я не боюсь.

Если я не могу в этой жизни, то со мной все в порядке.
Я просто хочу сказать тебе свою правду
Пообещай мне выполнить неразумную просьбу, хорошо?
Будь то рай или ад, я не боюсь.

Ты сказал, вспомню ли я тебя в следующей жизни
Мы должны быть вместе, когда умрем
Как гипнотическая инструкция
Я снова начал терять сознание

Ладно, в следующей жизни, если я буду помнить тебя
Не забывай о своих клятвах
Это просто известное письмо.
Я последовал за ним в следующую реинкарнацию