Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
有那麼一句話
我總是不敢說
Es
gibt
da
einen
Satz,
den
ich
mich
nie
traue
zu
sagen
他一直藏在我的心中
藏了好久好久
Er
ist
schon
so
lange,
lange
in
meinem
Herzen
verborgen
想找個機會呀
親口來對你說
Ich
möchte
eine
Gelegenheit
finden,
ihn
dir
persönlich
zu
sagen
但每次跟你見面總是開不了口
Aber
jedes
Mal,
wenn
ich
dich
treffe,
bringe
ich
es
nicht
über
die
Lippen
Oh
你就像花朵
插滿我的心窩
Oh,
du
bist
wie
eine
Blume,
die
mein
Herz
erfüllt
我怎麼捨得讓你傷心難過天天眼淚流
Wie
könnte
ich
es
ertragen,
dich
traurig
zu
sehen
und
jeden
Tag
weinen
zu
lassen
也請你不要再辜負我的追求
Und
bitte
enttäusche
mein
Werben
nicht
länger
不要再讓我難過
Mach
mich
nicht
mehr
traurig
愛你呦
愛你呦
Ich
lieb
dich,
yo,
Ich
lieb
dich,
yo
想就這樣牽你的手
Ich
möchte
einfach
so
deine
Hand
halten
我想和你一起賣賣電腦
Ich
möchte
mit
dir
zusammen
Computer
verkaufen
再和你一起慢慢變老
Und
dann
mit
dir
zusammen
langsam
alt
werden
我憨慢說話
但我很實在
Ich
bin
nicht
gut
mit
Worten,
aber
ich
bin
ehrlich
眼裡只有你才是我的菜
In
meinen
Augen
bist
nur
du
mein
Fall
我好喜歡你大聲說出來
Ich
mag
dich
so
sehr,
ich
rufe
es
laut
hinaus
我好想跟你一起生個小孩
Ich
möchte
so
gerne
ein
Kind
mit
dir
haben
我憨慢說話
但我很實在
Ich
bin
nicht
gut
mit
Worten,
aber
ich
bin
ehrlich
眼裡只有你才是我的菜
In
meinen
Augen
bist
nur
du
mein
Fall
我好喜歡你大聲說出來
Ich
mag
dich
so
sehr,
ich
rufe
es
laut
hinaus
我想約你一起看海
再看風吹草枝擺
Ich
möchte
dich
einladen,
mit
mir
das
Meer
anzusehen
und
dann
zu
beobachten,
wie
der
Wind
die
Grashalme
wiegt
我會給你自由就像Canada
Ich
werde
dir
Freiheit
geben
wie
Kanada
絕對沒有空白只有幸福的
Absolut
keine
Leere,
nur
Glückseligkeit
我試著買台敞篷車
Ich
versuche,
ein
Cabrio
zu
kaufen
邊吹風又邊笑呵呵
Den
Wind
spüren
und
dabei
fröhlich
lachen
相愛的未來
對愛的借貸
Eine
Zukunft,
in
der
wir
uns
lieben,
ein
Darlehen
für
die
Liebe
對我的信賴
旁邊嘔吐袋
(嘔~)
Dein
Vertrauen
in
mich,
daneben
eine
Kotztüte
(Würg~)
美紅感都來
maybe
是你
Alle
schönen
Gefühle
kommen,
vielleicht
bist
du
es
一定是你
把我帶到天堂島裡
Sicher
bist
du
es,
die
mich
auf
die
Paradiesinsel
gebracht
hat
我變得不再孤單
有你有海有高山
Ich
bin
nicht
mehr
einsam,
ich
habe
dich,
das
Meer,
hohe
Berge
只會對你耍變態
大家都說我們超級曬
Nur
dir
gegenüber
bin
ich
albern,
alle
sagen,
wir
sind
super
auffällig
(mit
unserer
Liebe)
超級曬
超級曬
Super
auffällig,
super
auffällig
快把墨鏡都帶起來
Setzt
schnell
eure
Sonnenbrillen
auf
我想和你一起賣賣電腦
Ich
möchte
mit
dir
zusammen
Computer
verkaufen
再和你一起慢慢變老
Und
dann
mit
dir
zusammen
langsam
alt
werden
我憨慢說話
但我很實在
Ich
bin
nicht
gut
mit
Worten,
aber
ich
bin
ehrlich
眼裡只有你才是我的菜
In
meinen
Augen
bist
nur
du
mein
Fall
我好喜歡你大聲說出來
Ich
mag
dich
so
sehr,
ich
rufe
es
laut
hinaus
我好想跟你一起生個小孩
Ich
möchte
so
gerne
ein
Kind
mit
dir
haben
我憨慢說話
但我很實在
Ich
bin
nicht
gut
mit
Worten,
aber
ich
bin
ehrlich
眼裡只有你才是我的菜
In
meinen
Augen
bist
nur
du
mein
Fall
我好喜歡你大聲說出來
Ich
mag
dich
so
sehr,
ich
rufe
es
laut
hinaus
我想約你一起看海
再看風吹草枝擺
Ich
möchte
dich
einladen,
mit
mir
das
Meer
anzusehen
und
dann
zu
beobachten,
wie
der
Wind
die
Grashalme
wiegt
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.