Paroles et traduction 玖壹壹 - 加樂福尼亞
有一天晚上我家冷氣壞掉
Однажды
ночью
в
моем
доме
сломался
кондиционер
睡不著
我隔天凍未條跑去全國電子買冷氣
Я
не
мог
заснуть,
на
следующий
день
замерз
и
побежал
по
всей
стране
покупать
кондиционеры.
經理說現在買可以參加抽獎
揪甘心
Менеджер
сказал,
что
если
вы
купите
его
сейчас,
то
сможете
поучаствовать
в
счастливом
розыгрыше.
結果我抽中美國加州三人十天行
В
результате
я
выиграл
десятидневную
поездку
с
тремя
людьми
в
Калифорнию,
США
我要帶誰去
要給誰機會
Кого
я
собираюсь
взять
и
кому
я
собираюсь
дать
шанс
帶誰都不對因為我朋友也很多
Нехорошо
брать
кого-то
с
собой,
потому
что
у
меня
много
друзей
先打給KEN-G
不知洋蔥甘要
他們OK
明天別上班我們就飛
Сначала
позвони
КЕНУ-Джи,
я
не
ЗНАЮ,
хочешь
ли
ты,
чтобы
с
ними
все
было
в
порядке,
Не
ходи
ЗАВТРА
на
работу,
МЫ
полетим
我一世人都沒去過
Я
никогда
в
жизни
там
не
был
在哪裡
在哪裡
加樂福尼亞
Где
находится
Калифорния
我現在就想要飛去
Я
хочу
летать
прямо
сейчас
在哪裡
在哪裡
加樂福尼亞
Где
находится
Калифорния
你有三張機票拜託你帶我去
У
вас
есть
три
билета,
пожалуйста,
отвезите
меня
туда
想要想要想要想要
Хочу,
хочу,
хочу,
хочу
叫你一聲大欸
拜託你帶我去
Назову
тебя
громким
именем,
пожалуйста,
отведи
меня
туда
YA
California
我把墨鏡摘下
ЙА,
Калифорния,
я
снимаю
свои
солнцезащитные
очки
我的天呀做什麼都超嘻哈
О
боже,
это
супер
хип-хоп
- делать
все
SIZE
超大
超級HIP
HOP
СУПЕР
РАЗМЕР
супер
ХИП-ХОП
放眼望去各個都是樂咖
Оглядываясь
вокруг,
каждый
из
них
пьет
кофе
先感謝春風給我這個機會
Заранее
благодарю
вас,
Чуньфэн,
за
предоставленную
мне
эту
возможность
去環球影城我們玩到鐵腿
Отправляйтесь
в
Universal
Studios,
и
мы
поиграем
с
железными
ногами
玩任何設施我都不用排隊
Мне
не
нужно
выстраиваться
в
очередь,
чтобы
играть
на
каких-либо
объектах
因為我們有快速通關票卷
Потому
что
у
нас
есть
билеты
на
быстрое
таможенное
оформление
去拉斯維加斯我還輸錢
Я
все
еще
теряю
деньги,
когда
еду
в
Лас-Вегас
我還會再來讓你招待
Я
приду
снова,
чтобы
развлечь
вас
下次還會再把電視弄壞
В
следующий
раз
я
снова
разобью
телевизор
我一世人都沒去過
Я
никогда
в
жизни
там
не
был
在哪裡
在哪裡
加樂福尼亞
Где
находится
Калифорния
我現在就想要飛去
Я
хочу
летать
прямо
сейчас
在哪裡
在哪裡
加樂福尼亞
Где
находится
Калифорния
你有三張機票拜託你帶我去
У
вас
есть
три
билета,
пожалуйста,
отвезите
меня
туда
想要想要想要想要
Хочу,
хочу,
хочу,
хочу
叫你一聲大欸
Называть
тебя
громким
именем
拜託你帶我去
Пожалуйста,
отведи
меня
туда
YA
離開台中起飛要去加州
ЙА
покидает
Тайчжун
и
отправляется
в
Калифорнию
翱翔天空我表現一派輕鬆
Паря
в
небе,
я
демонстрирую
расслабленное
отношение
感動太多我首先感謝春風
Я
был
так
тронут.
Сначала
я
благодарю
Чуньфэна.
因為你我才可以去迪士尼看恐龍
Я
могу
поехать
в
Дисней,
чтобы
посмотреть
динозавров,
благодаря
тебе
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 陈皓宇,洪瑜鸿,廖建至
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.