Paroles et traduction 玖壹壹 - 吼搭啦
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
今天剛好的周末到底要幹麻
It's
the
perfect
weekend
to
hang
out,
what
should
we
do?
約我的朋友我們去喝酒吧
Let's
call
my
friends
and
go
out
for
a
drink
or
two.
你若是飲酒醉
安捏你得別開車
If
you're
going
to
drink,
don't
you
dare
drive.
我的兄弟仔都在這
吼搭啦
My
boys
are
all
here,
let's
party!
我叫你飲落
你在歹勢啥
I
told
you
to
drink,
why
are
you
acting
bashful?
我叫妳全部把它
催吼搭
I'm
telling
you
to
drink
it
all
up,
go
crazy!
你的臉怎麼紅的像顆蘋果
Your
face
is
as
red
as
an
apple,
what's
going
on?
連上完廁所都不會洗手
You
didn't
even
wash
your
hands
after
using
the
bathroom.
還沒有醉都是你的出頭
You're
not
even
drunk
yet,
but
you're
already
acting
out.
一手白蘭氏你也說的出口
You're
even
asking
for
a
bottle
of
White
Rabbit.
好丟臉
修修臉
That's
embarrassing,
pull
yourself
together.
你竟然在舞池裡面大便
You竟然
in
the
dance
floor!
喝醉的人總是那麼愛現
Drunk
people
love
to
show
off.
反正開心就在這一夜
But
that's
okay,
let's
have
some
fun
tonight.
人說杯底不通養金魚
They
say
you
can't
keep
goldfish
at
the
bottom
of
a
cup.
咱大口把它喝下去
Let's
drink
up
and
finish
these
drinks.
七仔
小姐
來錢仔花下
Seven-star,
girls,
let's
spend
some
money.
大家就坐下去
Everyone,
have
a
seat.
飲呼酒醉
大家歡喜
爽的要死
Drinking
and
having
fun,
we're
feeling
so
good.
就算明天要上班
其實我也沒有關係
Even
if
we
have
to
work
tomorrow,
it
doesn't
matter.
今天剛好的周末到底要幹麻
It's
the
perfect
weekend
to
hang
out,
what
should
we
do?
約我的朋友我們去喝酒吧
Let's
call
my
friends
and
go
out
for
a
drink
or
two.
你若是飲酒醉
安捏你得別開車
If
you're
going
to
drink,
don't
you
dare
drive.
我的兄弟仔都在這
吼搭啦
My
boys
are
all
here,
let's
party!
我叫你飲落
你在歹勢啥網
I
told
you
to
drink,
why
are
you
acting
so
coy?
我叫妳全部把它
催吼搭
I'm
telling
you
to
drink
it
all
up,
go
crazy!
好像喝不夠再乾一杯
I
think
we
need
another
round.
別給我裝死
別蓋棉被
Don't
play
dead
on
me,
don't
hide
under
the
covers.
給我起來
這個小蝴蝶
Get
up,
little
butterfly.
我把你灌醉0不OK
Let
me
get
you
drunk,
is
that
okay?
條子北北是色鬼
她每次都叫我吹
The
cops
are
such
perverts,
they
always
ask
me
to
blow
into
something.
還有那計程車司機叔叔
都A我小費
And
the
taxi
drivers
are
always
trying
to
rip
me
off.
人說查某就不通飲太多
They
say
that
girls
shouldn't
drink
too
much.
會給人來檢屍體
They'll
end
up
getting
taken
advantage
of.
七仔
小姐
阿免歹勢
Seven-star,
girls,
I'm
so
sorry.
我不是李X瑞
I'm
not
Li
Xuerui.
飲呼酒醉
大家歡喜
爽的要死
Drinking
and
having
fun,
we're
feeling
so
good.
就算明天要上班
其實我也沒有關係
Even
if
we
have
to
work
tomorrow,
it
doesn't
matter.
今天剛好的周末到底要幹麻
It's
the
perfect
weekend
to
hang
out,
what
should
we
do?
約我的朋友我們去喝酒吧
Let's
call
my
friends
and
go
out
for
a
drink
or
two.
你若是飲酒醉
安捏你得別開車
If
you're
going
to
drink,
don't
you
dare
drive.
我的兄弟仔都在這
吼搭啦
My
boys
are
all
here,
let's
party!
單腰
四紅
One-star,
four-red.
陸連
九怪
Six-six,
nine-monster.
總去
八仙
Always
go
to
Bashian.
飲阿飲阿飲阿
Drink,
drink,
drink.
單腰
四紅
One-star,
four-red.
陸連
九怪
Six-six,
nine-monster.
總去
八仙
Always
go
to
Bashian.
飲阿飲阿飲阿
Drink,
drink,
drink.
剛好的周末到底要幹麻
It's
the
perfect
weekend
to
hang
out,
what
should
we
do?
約我的朋友我們去喝酒吧
Let's
call
my
friends
and
go
out
for
a
drink
or
two.
你若是飲酒醉
安捏你得別開車
If
you're
going
to
drink,
don't
you
dare
drive.
我的兄弟仔都在這
My
boys
are
all
here.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 廖建至, 陳皓宇
Album
打鐵
date de sortie
24-09-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.