Paroles et traduction 玖壹壹 - 宅男俱樂部
我的加藤鷹
你在叨位
My
Kato
Eagle,
where
are
you?
緊來教我安怎來玩那支飛凌機
Come
and
teach
me
how
to
play
with
that
fly
野球拳アウト
セーフ
ヨヨイノヨイ
Baseball
Fist
Out
Safe
Yeah-oh-yeah
來跟我アウト
セーフ
ヨヨイノヨイ
Come
on,
play
Out
Safe
with
me
Yeah-oh-yeah
有人說我很宅
有人說我很台
Some
say
I'm
a
geek,
some
say
I'm
so
local
吃斯斯保肝說話的我說的話好實在
Eating
my
Silibinin
and
telling
the
honest
truth
他們笑我超激男孩我超奇怪
They
laugh
at
me
I'm
super
boy
and
I'm
so
strange
火影忍者海賊王兩個我
超級愛
Naruto
and
Pirate
King,
I
love
both
of
them
說道穿著我當然最愛家樂福
About
fashion,
of
course
I
love
Carrefour
the
most
我覺得
GQ
酷報拍的型男都不酷
I
don't
think
the
male
models
in
GQ
are
cool
破解無名沒人可以跟上我的腳步
No
one
can
keep
up
with
my
pace
when
it
comes
to
cracking
Wretch
我可以坐在電腦三個禮拜不會頭暈想吐
I
can
sit
in
front
of
the
computer
for
three
weeks
and
I
won't
get
dizzy
and
want
to
vomit
我想加入幫派
他們笑我不夠壞
I
wanted
to
join
the
gang,
they
laughed
and
said
I'm
not
bad
enough
只好玩俠盜獵車手才是我的最愛
So
I
can
only
play
Grand
Theft
Auto,
which
is
my
favorite
我的房間貼滿全是豆花妹的海報
My
room
is
full
of
posters
of
Douhua
Sister
偷偷告訴你我還蒐藏很多網拍的原味奶罩
Let
me
tell
you
secretly
that
I
also
collect
many
unsmelly
bras
from
online
stores
我的加藤鷹
你在叨位
My
Kato
Eagle,
where
are
you?
緊來教我安怎來玩那支飛凌機
Come
and
teach
me
how
to
play
with
that
fly
野球拳アウト
セーフ
ヨヨイノヨイ
Baseball
Fist
Out
Safe
Yeah-oh-yeah
來跟我アウト
セーフ
ヨヨイノヨイ
Come
on,
play
Out
Safe
with
me
Yeah-oh-yeah
我的加藤鷹
你在叨位
My
Kato
Eagle,
where
are
you?
緊來教我安怎來玩那支飛凌機
Come
and
teach
me
how
to
play
with
that
fly
野球拳アウト
セーフ
ヨヨイノヨイ
Baseball
Fist
Out
Safe
Yeah-oh-yeah
來跟我アウト
セーフ
ヨヨイノヨイ
Come
on,
play
Out
Safe
with
me
Yeah-oh-yeah
我想要我的馬子長像安琪拉把逼
I
want
my
chick
to
look
like
Angela
Baby
我想到我的塔爆我晚上就會睡不著
I
think
of
my
tower
exploding
and
I
can't
sleep
at
night
那來去展場我都沒漏氣
我都站在搖滾區
Whenever
I
go
to
the
exhibition,
no
one
can
outdo
me.
I
always
stand
in
the
rock
n'
roll
area.
蹲下爬起
跟我
Fire
Fire
沒人跟我比
Crouching
and
standing
up,
Fire
Fire
with
me,
no
one
can
compare
to
me
我頭毛會出油
油給我的機車加
My
hair
is
oily,
I
put
the
oil
in
my
bike
金鋼狼那三支長度
還輸我的指甲
Wolverine's
three
claws,
they're
not
as
long
as
my
fingernails
人笑我懶爛
說到電腦我是第一名
People
laugh
at
me
for
being
lazy,
but
when
it
comes
to
computers,
I'm
number
one
金正恩世紀帝國的隊友伊馬是找我
Kim
Jong-un's
century-old
empire,
the
teammate
I'm
looking
for
is
me
我打字的速度一拜像在飛
My
typing
speed
is
like
a
fly
屈在家每天等春風來對面吹
I'm
a
homebody,
waiting
for
the
east
wind
to
blow
across
the
street
every
day
日本跟歐美免說
我都懂很多
Japan
and
Europe,
I
know
a
lot
about
them
每次我老母開門
夭壽喔阿娘喂
Every
time
my
mom
opens
the
door,
she
says,
"Holy
cow,
oh
my
god"!
我的加藤鷹
你在叨位
My
Kato
Eagle,
where
are
you?
緊來教我安怎來玩那支飛凌機
Come
and
teach
me
how
to
play
with
that
fly
野球拳アウト
セーフ
ヨヨイノヨイ
Baseball
Fist
Out
Safe
Yeah-oh-yeah
來跟我アウト
セーフ
ヨヨイノヨイ
Come
on,
play
Out
Safe
with
me
Yeah-oh-yeah
我的加藤鷹
你在叨位
My
Kato
Eagle,
where
are
you?
緊來教我安怎來玩那支飛凌機
Come
and
teach
me
how
to
play
with
that
fly
野球拳アウト
セーフ
ヨヨイノヨイ
Baseball
Fist
Out
Safe
Yeah-oh-yeah
來跟我アウト
セーフ
ヨヨイノヨイ
Come
on,
play
Out
Safe
with
me
Yeah-oh-yeah
我的加藤鷹
My
Kato
Eagle
我的加藤鷹
My
Kato
Eagle
野球拳アウト
セーフ
ヨヨイノヨイ
Baseball
Fist
Out
Safe
Yeah-oh-yeah
來跟我アウト
セーフ
ヨヨイノヨイ
Come
on,
play
Out
Safe
with
me
Yeah-oh-yeah
我的加藤鷹
My
Kato
Eagle
我的加藤鷹
My
Kato
Eagle
野球拳アウト
セーフ
ヨヨイノヨイ
Baseball
Fist
Out
Safe
Yeah-oh-yeah
來跟我アウト
セーフ
ヨヨイノヨイ
Come
on,
play
Out
Safe
with
me
Yeah-oh-yeah
我的加藤鷹
My
Kato
Eagle
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.