Paroles et traduction 玖壹壹 - 富末代
讲到钱
伤感情
When
it
comes
to
money,
it
hurts
feelings
但是我朋友跟我很亲
But
my
friends
are
very
close
to
me
开香摈
付现金
I
open
champagne
and
pay
cash
我都喷给我的
朋友喝
I
spray
it
all
over
my
friends
to
drink
我要把钱都开光光
I
want
to
spend
all
my
money
until
it's
gone
什么时候
right
here,
right
now
That
time
is
right
here,
right
now
做我子
真衰小
To
be
my
son
is
really
unlucky
财产
都不能给他留
I
won't
leave
him
any
property
白手起家
四个字阮老师都没教
Mr.
Ruan
never
taught
me
the
four
characters
"starting
from
scratch"
阮家出世我最大
I'm
the
oldest
in
the
Ruan
family
我是独子
我要啥就有啥
I'm
an
only
child,
I
have
everything
I
want
只要开口都随便我
As
long
as
I
ask,
I
get
whatever
I
want
你看钱仔
若从天上飞来
Look,
money
is
flying
down
from
the
sky
压到不喘气就是我
Pressing
me
until
I
can't
breathe,
that's
me
你就知影
我是你的麻吉麻
You
know
that
I'm
your
true
friend
Aka你最爱的田侨仔
Aka
your
beloved
Tian
Qiaozi
拿钱仔出来开
我是富末代
I
spend
money
like
I'm
the
last
of
the
rich
找七辣出来嗨
我是富末代
I
call
out
to
the
hotties
to
party,
I'm
the
last
of
the
rich
没什么不能买
我是富末代
There's
nothing
I
can't
buy,
I'm
the
last
of
the
rich
钱开得笑嗨嗨
不会留到下一代
I
spend
money
laughing,
I
won't
save
any
for
the
next
generation
Today寒流来我把钱当木材烧
Today
the
cold
front
is
here,
I'll
burn
money
for
firewood
Escobar后者的干爹
The
godfather
of
the
late
Escobar
哥伦比亚的大毒枭
The
great
drug
lord
of
Colombia
把财富分享给别人
Share
your
wealth
with
others
我比政府还会搞外交
I'm
better
at
diplomacy
than
the
government
每一周派对七天
Party
every
day
for
a
week
兄弟姐妹们来使劲摇
Brothers
and
sisters,
come
and
shake
it
富不过三
I
don′t
care
Wealth
doesn't
last
three
generations,
I
don't
care
我不踢球
外号内马尔
I
don't
play
soccer,
but
my
nickname
is
Neymar
我不帅
人都叫我哥
I'm
not
handsome,
but
people
call
me
brother
什么没有只有一张卡黑的
I
have
everything
but
a
black
card
独乐乐不如众乐乐
It's
better
to
share
happiness
than
to
keep
it
to
yourself
买下一间酒店给兄弟喝
I
bought
a
hotel
for
my
brothers
to
drink
in
每台车
都送人了
I
gave
away
every
car
最后的富末代我叫阿舍
The
last
of
the
rich
generation,
my
name
is
Ashe
拿钱仔出来开
我是富末代
I
spend
money
like
I'm
the
last
of
the
rich
找七辣出来嗨
我是富末代
I
call
out
to
the
hotties
to
party,
I'm
the
last
of
the
rich
没什么不能买
我是富末代
There's
nothing
I
can't
buy,
I'm
the
last
of
the
rich
钱开得笑嗨嗨
不会留到下一代
I
spend
money
laughing,
I
won't
save
any
for
the
next
generation
(富末代)
(The
Last
Rich
Generation)
(富末代)
(The
Last
Rich
Generation)
(别当恁爸潘仔)
(Don't
be
your
father,
Panzai)
(别当恁爸潘仔)
(Don't
be
your
father,
Panzai)
(富末代)
(The
Last
Rich
Generation)
(别当恁爸潘仔)
(Don't
be
your
father,
Panzai)
(别当恁爸潘仔)
(Don't
be
your
father,
Panzai)
拿钱仔出来开
我是富末代
I
spend
money
like
I'm
the
last
of
the
rich
找七辣出来嗨
我是富末代
I
call
out
to
the
hotties
to
party,
I'm
the
last
of
the
rich
没什么不能买
我是富末代
There's
nothing
I
can't
buy,
I'm
the
last
of
the
rich
钱开得笑嗨嗨
不会留到下一代
I
spend
money
laughing,
I
won't
save
any
for
the
next
generation
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.